Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durée effective de congélation
Heures d'ensoleillement nominal
Heures de rayonnement solaire nominal
Temps d'accélération nominal
Temps d'ensoleillement
Temps effectif de congélation
Temps nominal de congélation

Translation of "Temps nominal de congélation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
temps nominal de congélation

nominal freezing time
Industrie de l'alimentation | Congélation, surgélation et réfrigération
Food Industries | Freezing and Refrigerating


temps nominal de congélation

nominal freezing time
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering


durée effective de congélation | temps effectif de congélation

effective freezing time
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering


temps effectif de congélation

effective freezing time
Industrie de l'alimentation | Congélation, surgélation et réfrigération
Food Industries | Freezing and Refrigerating


temps d'ensoleillement [ heures d'ensoleillement nominal | heures de rayonnement solaire nominal ]

peak sun hours
Énergie solaire
Solar Energy


temps d'accélération nominal

nominal acceleration time
IATE - Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering
IATE - Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering


temps d'accélération nominal

nominal acceleration time
électricité > machine électrique
électricité > machine électrique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La congélation des viandes dans des conditions données peut tuer tous les parasites présents, mais certaines espèces de Trichinella, que l'on trouve dans le gibier et les chevaux, résistent lorsque la congélation se fait aux combinaisons de temps et de température recommandées.

Freezing meat under specified conditions can kill any parasites present but certain Trichinella species occurring in game and horses are resistant when freezing is carried out using the recommended temperature and time combinations.


Les morceaux de viande d'un diamètre ou d'une épaisseur ne dépassant pas 15 cm doivent être congelés selon l'une des combinaisons de temps et de température suivantes:

meat of a diameter or thickness of up to 15 cm must be frozen for one of the following time-temperature combinations:


(7) Il peut être tenu compte d’un service antérieur dans toute gendarmerie provinciale d’une province avec laquelle le gouverneur en conseil a conclu un arrangement sous le régime de l’article 5 de l’ancienne loi, ainsi que du temps passé au service de toute semblable gendarmerie, à l’époque de la nomination ou de la nouvelle nomination de l’officier, ou postérieurement à cette nomination ou nouvelle nomination, dans la durée du service aux fins de la pension prévue par la présente Partie, si l’officier paie le montant requis par le g ...[+++]

(7) Recognition of prior service in and time served in any provincial police force of a province with which the Governor in Council has entered into an arrangement under section 5 of the former Act, at the time of the officer’s appointment or re-appointment or subsequent to such appointment or re-appointment, may be included in his term of service for the purposes of pension under this Part, if the officer pays the amount required by the Governor in Council.


Il est notamment question que le Parlement oriente la Commission au sujet des critères de nomination des commissaires; il est question du processus de nomination d'un président de la CFP à titre temporaire, dans le respect de la procédure de nomination du président à temps plein sous le grand sceau; nous recommandons aussi la nomination de commissaires à temps plein ou à temps partiel, selon les besoins de l'organisation.

These include: Parliament's provision of guidance with respect to the criteria for the appointment of commissioners; the process of appointing an acting PSC president on a temporary basis consistent with the amendment to appoint the full-time president under the Great Seal; and, the appointment of commissioners on a full- or part-time basis, depending upon the needs of the organization.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Question n 437 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne la nomination du juge Marc Nadon: a) qui a fait quoi et quand avant la convocation du comité de sélection; b) qui a décidé du processus à suivre pour combler la vacance à la Cour suprême du Canada (CSC); c) le processus à suivre pour le juge Wagner a-t-il été conçu en fonction du départ un an plus tard du juge Fish; d) le processus à suivre pour le juge Nadon a-t-il été conçu en fonction du départ prochain du juge LeBel; e) dans la ventilation des coûts du processus de nominat ...[+++]

Question No. 437 Hon. Irwin Cotler: With regard to the appointment of Justice Marc Nadon: (a) who did what and when prior to the Selection Panel being convened; (b) who determined the process to be followed with respect to the most recent appointment process to fill a vacancy on the Supreme Court of Canada (SCC); (c) was the process for Justice Wagner designed with the departure of Justice Fish a year later in mind; (d) was the process for Justice Nadon designed with the forthcoming departure of Justice LeBel in mind; (e) in the breakdown of appointment process costs provided in the answer to Q-239, what accounts for the “Acquisition of Machinery and Equipment” cost associated with the appointment of Justice Marc Nadon; (f) was there a ...[+++]


qui ont été conservés en tant que produits de la pêche congelés pendant un temps suffisamment long pour tuer les parasites viables;

that have been preserved as frozen fishery products for a sufficiently long period to kill the viable parasites;


Et en guise de ligne directrice, il faut donner au cabinet du ministre un avis précédant de six mois la fin d'une nomination à temps plein et de trois mois la fin d'une nomination à temps partiel, ainsi qu'un processus de communication des nominations.

And the guidance to ministers' offices is, as they set out, six months before expiry of a full-time appointment, three months before expiry of a part-time appointment, and also a process for communication in the event of appointments.


Dimensions du muscle et du lard, temps de cuisson, pertes à la cuisson et à la congélation — les récents travaux de recherche montrent que le «Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork» présente une largeur et une profondeur de muscle moindres ainsi qu’un lard dorsal plus épais que le porc conventionnel.

Muscle and fat measurements, cooking time, freezing and cooking losses — findings of the recent research showed that Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork had smaller muscle width and depth measurements and greater backfat thickness than from conventional pork.


Les caractéristiques qualitatives de la carcasse et de la viande issues des races porcines «Gloucestershire Old Spots (GOS)» et celles des races modernes ont été comparées quant aux aspects suivants: couleur du muscle, pH, largeur et profondeur du muscle, épaisseur du lard, temps de cuisson, pertes à la congélation et à la cuisson et qualité sensorielle (dégustation).

Carcass and meat quality aspects of GOS and modern breeds were assessed in terms of muscle colour, pH, muscle width and depth, fat thickness, cooking time, freezing and cooking losses and sensory (eating) quality.


La loi Prodi comporte plusieurs mesures visant à congéler l'état de pré- faillite d'entreprises ayant plus de 300 employés par la nomination d'un commissaire gouvernemental comme gestionnaire et par la mobilisation de la garantie de l'Etat vis-à-vis des dettes envers les créanciers.

The Prodi Law provides inter alia for bankruptcy proceedings against firms with more than 300 employees to be suspended through the appointment of a government representative to administer the business, accompanied by the provision of a government guarantee covering its debts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Temps nominal de congélation

Date index:2022-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)