Pour situer les choses dans leur contexte, la Loi sur la compensation et le règlement des paiements, la LCRP, protège les systèmes de compensation e
t de règlement qui, bien entendu, assurent le bon
fonctionnement et la stabilité de notre système financier en serv
ant d'intermédiaire entre les deux parties d'une transaction financière, en protégeant contre des lois ou des jugements contradictoires ou concurrents qui pourraient s'appliquer autrement au cas où l'un des
participan ...[+++]ts serait défaillant ou insolvable.
To provide some background, the Payment Clearing and Settlement Act, PCSA, protects clearing and settlement systems which are, of course, integral to the operation and stability of our financial system, by essentially standing between two parties to a financial transaction, protecting against conflicting or competing laws or court decisions that might otherwise apply in the case where one of the participants were to default or become insolvent.