Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Créneau temporel inactif
Créneau temporel inoccupé
Créneau temporel libre
Emploi à temps partiel
Emprunter du temps libre
Il a tout son temps libre
Intervalle de temps libre
Libre circulation des biens
Libre circulation des marchandises
Libre circulation des produits
Libre commercialisation
Libre-échange
Loisir
Maladie des loisirs
Maladie des vacances
Maladie du temps libre
Partie inactive de la tranche de temps
Politique des loisirs
Société de loisirs
Temps de loisirs
Temps de repos
Temps libre
Temps mort
Temps partiel
Travail à mi-temps
Travail à temps partiel

Translation of "Temps libre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
temps libre [ temps de loisirs ]

leisure time [ free time ]
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
General Vocabulary


temps libre

leisure time
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


créneau temporel inactif | créneau temporel inoccupé | créneau temporel libre | intervalle de temps libre | partie inactive de la tranche de temps

idle time-slot | inactive part of a time-slot
IATE - Communications
IATE - Communications


temps de repos | temps libre | temps mort

free time | idle time
IATE - Communications
IATE - Communications


loisir [ politique des loisirs | société de loisirs | temps libre ]

leisure [ free time | leisure policy | leisure society | entertainment(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | NT1 jeux | NT2 établissement de jeux | NT2 jeu automatique | NT2 jeu de hasard | NT2 jeu électronique | NT3 jeu en ligne | NT1 parc de loisirs | NT2 jardin zoologique | NT1 spectacle d'animaux | NT1
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | NT1 animal show | NT1 gaming | NT2 automatic game | NT2 electronic game | NT3 online game | NT2 game of chance | NT2 gaming establishment | NT1 holiday | NT2 staggering of holidays | NT1 leisure pa


il a tout son temps libre

all one's time is one's own [ all his time is his own ]
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims


emprunter du temps libre

borrow time
Régimes et conditions de travail
Working Practices and Conditions


maladie des vacances | maladie des loisirs | maladie du temps libre

leisure sickness
psychologie | médecine > psychiatrie
psychologie | médecine > psychiatrie


travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | BT1 travail atypique | BT2 structure de l'emploi | RT agriculture à temps partiel [5616] | aménagement du temps de travail [4416]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4406 employment | BT1 non-standard employment | BT2 employment structure | RT arrangement of working time [4416] | part-time farming [5616]


libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2021 commerce international | BT1 GATT | BT2 accord commercial | BT3 relation commerciale | RT liberté du commerce [1236] | marché public [2006] | marché unique [1016] | tarif douanier [2011] | TRIM
20 TRADE | MT 2021 international trade | BT1 GATT | BT2 trade agreement | BT3 trade relations | RT customs tariff [2011] | freedom of trade [1236] | free-trade area [2011] | public contract [2006] | single market [1016] | TRIMs [2021]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parmi ceux-ci figurent les investissements des sociétés dans le développement des compétences (par exemple l'établissement de stratégies de développement des compétences dans les entreprises, l'investissement dans la formation, le temps libre réservé à la formation), l'investissement par les individus eux-mêmes (par exemple les bons de formation) et les investissements conjoints (par exemple les chèques de formation, les fonds communs des partenaires sociaux et les programmes du Fonds social européen) ainsi que la mise en place ou le renforcement des incitants fiscaux.

These include company investment in competence development (e.g. establishment of competence development strategies in companies, investment in training, time-off for training), investment by the individual (e.g. training vouchers) and co-investment (e.g. training cheques, joint social partners funds and European Social Fund programmes) as well as the establishment or reinforcement of tax incentives.


la disponibilité des données en temps libre: les données officielles sur la contribution des énergies renouvelables sont actuellement disponibles environ dix-huit mois après la fin de l'année sur laquelle elles portent.

timely data: official data on the contribution of renewable energy sources is currently available about 18 months after the end of the year in question.


Les temps de conduite eux-mêmes ne doivent pas être étendus, mais si l’amendement déposé par le groupe des Verts/Alliance libre européenne et le groupe des socialistes au Parlement européen devait entrer en vigueur, les conducteurs ne seraient pas en mesure d’entretenir leurs véhicules ou de faire leur comptabilité lors de leur temps libre, par exemple.

Driving times themselves should not be extended, but if this amendment by the Group of the Greens/European Free Alliance and the Socialist Group in the European Parliament were to enter into force, drivers would not be able to maintain their vehicles or do their accounts during their time off, for example.


Les temps de conduite eux-mêmes ne doivent pas être étendus, mais si l’amendement déposé par le groupe des Verts/Alliance libre européenne et le groupe des socialistes au Parlement européen devait entrer en vigueur, les conducteurs ne seraient pas en mesure d’entretenir leurs véhicules ou de faire leur comptabilité lors de leur temps libre, par exemple.

Driving times themselves should not be extended, but if this amendment by the Group of the Greens/European Free Alliance and the Socialist Group in the European Parliament were to enter into force, drivers would not be able to maintain their vehicles or do their accounts during their time off, for example.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La citoyenneté se construit en premier lieu à travers différentes expériences, vécues dans l'environnement proche des jeunes comme, par exemple, la famille, l'école, le temps libre et le travail.

Citizenship develops, in the first instance, through a young person's experiences in the immediate environment - family, school, leisure time and work.


développer les pratiques sportives culturelles ou autre en temps libre ciblant les jeunes, notamment en encourageant des tarifs attractifs.

develop leisure-time sporting, cultural and other measures directed at young people, particularly by encouraging incentive pricing policies.


[57] Arrêt du 17 juillet 2008 dans l'affaire C-303/06, Coleman: la Cour de justice a jugé que la directive 2000/78/CE protégeait la mère d’un enfant handicapé victime de harcèlement et de discrimination au travail, dans la mesure où ces problèmes étaient dus au fait qu'elle avait besoin de temps libre supplémentaire pour prendre soin de son enfant.

[57] Case C-303/06 Coleman, judgment of 17 July 2008, where the Court of Justice ruled that Directive 2000/78/EC protected a mother of a disabled child from harassment and discrimination in employment, when the problems were due to the fact that the mother needed extra time off to take care of her child.


7. invite les États membres et les partenaires sociaux à rémunérer les heures supplémentaires sous forme de temps libre ou de "vouchers" (bons pour des services ou des cours), d'interruptions de carrière prolongées ou de congés sabbatiques et à conclure des accords relatifs à l'assouplissement du temps de travail sur la base de l'étude de la Commission ainsi qu'à soutenir des formules de réduction collective du temps de travail passant par la réduction des cotisations de sécurité sociale permettant de garantir une compensation (partielle) de la perte de revenus des travailleurs; ces propositions devraient essentiellement faire l'objet d ...[+++]

7. Calls on the Member States and the two sides of industry to remunerate overtime in the form of time off or of vouchers (for services or courses) or longer career breaks or sabbaticals, and to conclude agreements for flexible working time on the basis of the Commission study and to support proposals involving the collective shortening of working hours by lowering social security contributions, thus enabling (partial) compensation for workers' loss of income to be guaranteed; such proposals should principally be a matter for collective agreement between the social partners, and stresses that fundamental working time standards should be ...[+++]


estimant que de telles mesures provoqueraient un accroissement significatif du temps libre, suggère à la Commission et aux États membres d'examiner des stratégies décentralisées de soutien à l'apprentissage tout au long de la vie, à des activités sportives et culturelles et au travail social communautaire qui soient clairement destinés à promouvoir le développement social; considère que de telles mesures contribueraient à développer, d'une part, une forte demande populaire de temps libre et, d'autre part, un accroissement potentiel de l'emploi dans nombre de secteurs émergents;

9. On the assumption that such measures would lead to a significant increase in leisure, suggests that the Commission and the Member States should consider decentralised strategies to support lifelong learning, sporting and cultural activities and community work that would be clearly designed to stimulate social development. Such measures would contribute to stimulating strong public demand for leisure and a potential increase in employment in emerging industries;


Passer de deux jours à trois jours de temps libre par semaine est un changement majeur.

To move from two days to three days of free time a week is a major change.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Temps libre

Date index:2022-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)