Compte tenu du terrain accidenté, des infrastructures limitées et des vastes distances qui caractérisent cet environnement, sachez qu'il est encore plus difficile d'y déployer et d'y maintenir des forces militaires que de mener des opérations à l'autre bout du monde. Cependant, c'est ce que nous faisons, et ce, de plus en plus fréquemment.
If you consider the harsh terrain, the limited infrastructure, and the vast distances involved, you see an environment in which the challenge of deploying and sustaining military forces is even more difficult than operations conducted at the other end of the earth, but that is what we are doing, in significant numbers and with increasing frequency.
