Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne collective
Antenne commune
Antenne commune de télévision
Antenne de télévision collective
Heure d'antenne
Système de TV à antenne collective
TVRO
Temps d'antenne
Temps d'antenne
Temps d'antenne TV
Temps d'antenne de la télévision
Temps d'antenne télé
Temps d'émission
Temps d'émission
Temps de diffusion
Temps de transmission
Télévision d'antenne
Télévision hertzienne
Télévision payante d'antenne
Vendeur de temps d'antenne pour publicité télévisée
Vendeur de temps publicitaire à la télévision
Vendeuse de temps d'antenne pour publicité télévisée
Vendeuse de temps publicitaire à la télévision

Translation of "Temps d'antenne de la télévision " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
temps d'antenne TV [ temps d'antenne télé | temps d'antenne de la télévision ]

television air time
Télévision (Arts du spectacle) | Télécommunications
Television Arts | Telecommunications


vendeur de temps publicitaire à la télévision [ vendeuse de temps publicitaire à la télévision | vendeur de temps d'antenne pour publicité télévisée | vendeuse de temps d'antenne pour publicité télévisée ]

television advertising time salesperson
Désignations des emplois (Généralités) | Publicité
Occupation Names (General) | Advertising


antenne collective | antenne commune | antenne commune de télévision | antenne de télévision collective | système de TV à antenne collective

master antenna television system
IATE - Communications
IATE - Communications


représentant de commerce de temps publicitaire à la télévision [ représentante de commerce de temps publicitaire à la télévision ]

television advertising time sales representative
Désignations des emplois (Généralités) | Télévision (Arts du spectacle) | Commercialisation | Publicité
Occupation Names (General) | Television Arts | Marketing | Advertising


installation domestique de réception (antenne) pour la télévision par satellite | TVRO [Abbr.]

TV receive-only | TVRO [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


temps d'émission (1) | temps de transmission (2) | temps d'antenne (3) | temps de diffusion (4)

transmission time
Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Information technology & communications


temps d'antenne | temps d'émission

air time | broadcast time
IATE - Culture and religion | Communications
IATE - Culture and religion | Communications


temps d'antenne | heure d'antenne

broadcasting airtime | airtime | broadcast time
radio | télévision | publicité
radio | télévision | publicité


télévision d'antenne | télévision hertzienne

conventional television
télévision
télévision


télévision payante d'antenne

pay television broadcast | pay TV broadcast
télécommunication > câblodistribution | télévision
télécommunication > câblodistribution | télévision
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La «liaison descendante uniquement» est la restriction qui consiste à limiter toutes les transmissions d'un système sans fil, indépendamment de la technologie utilisée, à la transmission unidirectionnelle entre des éléments de l'infrastructure centrale, comme une antenne relais de télévision ou une station de base du service mobile, et des terminaux portables ou mobiles, comme un téléviseur ou un téléphone portable.

Downlink-only is the restriction of all transmissions in a wireless system, independent of its technology, to unidirectional transmission from central infrastructure stations such as a TV broadcasting tower or a mobile base station to portable or mobile terminals such as TV sets or mobile phones.


— BSkyB (active en particulier au Royaume-Uni et en Irlande): achat de programmes audiovisuels et octroi de licences y afférentes, fourniture en gros de chaînes de télévision, distribution au détail de programmes audiovisuels, fourniture de services relatifs à des plates-formes techniques, vente de temps d'antenne publicitaire à la télévision et fourniture d'autres services comme des services à haut débit et de téléphonie fixe de détail,

— for BSkyB (active in particular in the UK and Ireland): licensing and acquisition of audiovisual programmes, wholesale supply of TV channels, retail distribution of audiovisual programmes, provision of technical platform services, sale of TV advertising airtime and provision of other services such as fixed-line retail telephony and broadband services,


Cependant, Monsieur Sassoli, à l’époque où la gauche gouvernait le pays, vous n’avez pas rendu votre tablier alors qu’un parti comme le mien, même s’il siégeait au parlement et au sénat italiens ainsi qu’au Parlement européen, disposait de 0,1 % de temps d’antenne au journal télévisé. Or, vous travailliez pour ces programmes télévisés.

However, when the left governed Italy and a party such as mine, despite being represented in the Italian Parliament, the Senate and the European Parliament, enjoyed 0.1% of the airtime during television news broadcasts, you, Mr Sassoli – you worked on those television news programmes – did not rend your garments or demonstrate in the streets, let alone give up your handsome salary from RAI.


Elles doivent garder le silence et n’ont pas accès aux colonnes des journaux ou aux antennes de la télévision.

They have to be silent, they have no column inches or airtime.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De nombreux parents ne se rendent pas compte du tort qu’ils causent à leurs enfants en leur permettant de passer leur temps libre devant la télévision ou l’ordinateur et de manger simultanément ce qu'ils ne devraient pas, sans aucun suivi ni contrôle, quel qu'il soit.

Many parents do not even realise the harm they are doing to their children by allowing them to spend their free time in front of the television or computer, eating what they should not be eating, without any kind of monitoring or control.


Vous pouvez le faire lorsque vous savez que vous obtiendrez un temps d’antenne à la télévision 17 fois supérieur à celui des trois autres candidats ensemble.

You can do it when you know that you are going to get 17 times more TV coverage than all the other three candidates put together.


Pour ce qui est de l'achat de temps d'antenne sur des télévisions publiques, les États membres adoptent des attitudes très diverses.

Concerning the purchase of public air time, a wide variety of attitudes exist amongst Member States.


En application de la loi sur la télévision portugaise, les radiodiffuseurs doivent réserver au moins un dixième de leur temps d'antenne à des oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants (première condition) et produites dans un laps de temps de moins de cinq ans (deuxième condition).

Under Portuguese TV legislation, broadcasters must allocate at least a tenth of their air time to European works by independent producers (first condition) which have been produced within the last five years (second condition).


S'agissant de cette dernière catégorie de chaînes, il convient de noter que, même si pour certaines d'entre elles le pourcentage fixé par les articles 4 et 5 de la directive n'est pas atteint, la loi matérielle espagnole prévoit deux exceptions dans ce domaine: une part de 40 % du temps d'antenne réservée aux oeuvres européennes au cours de la première année de diffusion (première disposition transitoire) et la totalisation, aux fins de l'application des quotas, pour les bouquets de chaînes payantes proposés par les opérateurs de télévision ...[+++]

In the case of the latter category, although some failed to reach the percentage set by Articles 4 and 5 of the Directive, it should be noted that Spanish law provides for two exceptions in this area: 40% of air time to be allocated to European works during the first year of transmission (first transitional provision) and aggregation for the purposes of quotas of all of the pay channels offered to subscribers in one inseparable bundle (Article 7(2)).


Elle se fonde sur deux principes de base: la libre circulation des programmes télévisés européens au sein du marché intérieur; et l'obligation, pour les chaînes de télévision, de réserver, chaque fois que cela est réalisable, plus de la moitié de leur temps d'antenne à des œuvres européennes («quotas de diffusion»).

It rests on two basic principles: the free movement of European television programmes within the internal market and the requirement for TV channels to reserve, whenever possible, more than half of their transmission time for European works ("broadcasting quotas").




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Temps d'antenne de la télévision

Date index:2023-06-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)