variety-level gurt | terminator | technologie terminator | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les variétés [ v-gurt; v-GURT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

variety-level gurt | terminator | terminator technology [ v-gurt; v-GURT ]

Biologie (Sciences médicales et biologiques)

Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

terminal pour équipage de technologie avancée [ ACT | terminal de technologie avancée pour équipage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

advanced crew terminal

Engins spatiaux

Spacecraft

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

technologie [ ingénierie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technology [ engineering ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mature technology

IATE - Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

display terminal | video data terminal | visual display terminal | VDT [Abbr.]

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

technologie environnementale (1) | technologie de l'environnement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental technology

Distribution et régulation de l'énergie électrique (électrotechnique) | énergie (électrotechnique) | Protection de l'environnement (Environnement)

Electrical engineering | Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

technologie de restriction de l'utilisation génétique (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (2) | contrôle de l'expression génétique chez les plantes (3) | système de protection technologique (4) [ gurt (5) | tps (6) | TRURG (7) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genetic use restriction technology | control of plant gene expression | technology protection system [ gurt | tps ]

Biologie (Sciences médicales et biologiques)

Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le document parle de 2000, date à laquelle une conférence des parties à la convention des Nations Unies a recommandé que la technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (TRURG) ou technologie « Terminator », ne soit pas approuvée pour des essais au champ tant qu'on n'aura pas recueilli davantage de données scientifiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The material talks about the year 2000, where a conference of the parties of the UN convention recommended that GURTs, or terminator technology, not be approved for field testing until there was more scientific data.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je crois qu'il faut ici procéder à quelques évaluations quant à l'utilisation de la technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques, ou technologie « Terminator », en ce qui concerne les arbres qui pourraient être modifiés génétiquement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I believe there is some assessment needed here also concerning the use of genetic use restriction technology, terminator, for potentially genetically modified trees.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Voici à mon avis quels seraient les risques pour les agriculteurs du voisinage et leurs variétés : si par exemple j'étais un agriculteur voisin de celui qui applique la technologie « Terminator » et que je conservais mes semences, parce qu'il s'agit soit de semences de spécialité produites sur ma ferme ou encore de semences adaptées à certaines conditions, et qu'elles étaient contaminées par des semences « Terminator », un certain pourcentage de mes semences ne pourrait pas germer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I feel the risks to other farmers and their varieties is that if I was a neighbouring farmer who saves my seeds, for reasons that they are either specialty seeds that have been bred on my farm or seeds that have adapted to certain conditions, and if contamination through terminator seeds occurred, a certain percentage of my seeds would not germinate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Troisièmement, il n'y a pas de semences correspondant à la technologie Terminator sur les marchés mondiaux parce que cette technologie fait l'objet d'un moratoire international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

Thirdly, there are no terminator seeds on the market anywhere in the world because there is a global moratorium on this technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La technologie « Terminator », la technologie TRURG, telle qu'elle a été conçue.Vous pouvez examiner les différents schémas qui ont été décrits, ou encore ce qui a été préparé par Delta et Pine Land, et — et je suis certaine que ma collègue ici sera du même avis que moi — il n'y a pas de pollen stérile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

Terminator technology, GURTs technology, as designed.You can look at all the different patterns that have been described or at what is put forward by Delta and Pine Land, and I am sure my colleague here will agree with me there is no sterile pollen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-06]

L'utilisation de nouvelles techniques dans l'agriculture, telles que le génie génétique, en particulier la technologie Terminator, accroît la dépendance économique des sous-traitants, notamment lorsque le cahier des charges exige que l'achat de semences s'accompagne de l'achat des produits phytosanitaires correspondants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

The use of new technologies in agriculture, such as genetic engineering, and in particular terminator technology, increases economic dependence on suppliers, particularly where terms and conditions are laid down stipulating that, hand in hand with the purchase of seed, the corresponding pesticide must also be purchased.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Les technologies des semences stériles, y compris la technologie "Terminator", font partie de la catégorie des technologies génétiques de restriction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Sterile seed technology, including ‘terminator’ technology, is one of a class of so-called 'genetic use restriction technologies' (GURTs).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

La Commission peut-elle indiquer comment elle entend agir à la suite de l'engagement concret pris le 4 octobre 1999 par l'une des sociétés américaines à la pointe du développement d'aliments génétiquement modifiés, selon lequel cette société n'envisage pas de commercialiser la technologie "Terminator" dont l'utilisation permet d'obtenir que des plantes produisent des semences stériles, ce qui prive les exploitants agricoles du droit de conserver les semences produites au cours d'une saison pour les utiliser la saison suivante et peut avoir des conséquences particulièrement graves pour les exploitants pratiquant une agriculture de subsist ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Will the Commission indicate how it intends to build on the positive commitment given on 4 October 1999 by one of the US companies at the forefront of GM food development, that it does not intend to commercialise the so-called ‘terminator’ technology, which can be used to ensure that crops produce sterile seeds, thereby depriving farmers of the right to hold over seed produced in one growing season for use in the next, and which can have particularly serious consequences for subsistence farmers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

La Commission peut-elle indiquer comment elle entend agir à la suite de l'engagement concret pris le 4 octobre 1999 par l'une des sociétés américaines à la pointe du développement d'aliments génétiquement modifiés, selon lequel cette société n'envisage pas de commercialiser la technologie "Terminator" dont l'utilisation permet d'obtenir que des plantes produisent des semences stériles, ce qui prive les exploitants agricoles du droit de conserver les semences produites au cours d'une saison pour les utiliser la saison suivante et peut avoir des conséquences particulièrement graves pour les exploitants pratiquant une agriculture de subsist ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-13]

Will the Commission indicate how it intends to build on the positive commitment given on 4 October 1999 by one of the US companies at the forefront of GM food development, that it does not intend to commercialise the so-called ‘terminator’ technology, which can be used to ensure that crops produce sterile seeds, thereby depriving farmers of the right to hold over seed produced in one growing season for use in the next, and which can have particularly serious consequences for subsistence farmers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-13]

Les expérimentations sur des gènes humains et plus récemment, les tentatives d'user de la technologie " terminator " afin d'être sûrs de la stérilité des semences représentent un affront effroyable au bien-être de l'humanité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Experimentation with human genes and more recently attempts to introduce ‘terminator technology’ which ensures that crops will not produce reproductive seeds represents a frightening affront to the welfare of mankind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Technologie terminator

Date index:2021-08-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Technologie terminator " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)