37. demande aux institutions européennes et aux États membres de promouvoir, notamment par l'implication des collecti
vités régionales et locales et autres institutions concernées, la création d'incubateurs technologiques régionaux et, au moyen de leurs instruments financiers publics (fonds européen d'investissement, fonds structurels, fonds régionaux), d'encourager par un effet de levier le capital à risque privé à créer des fonds régionaux de capital à risque, en particulier des fonds de capital à risque, lesquels, en tant que fonds à risque de caractère mixte, privé et public, collaborant étroitement avec les incubateurs technologiques
...[+++], sont la condition indispensable au financement efficace de nouveaux projets de haute technologie imaginés par des entrepreneurs débutants; 37. Calls on the European institutions and Member States to promote, including with
the involvement of local and regional authorities and other appropriate institutions, the establ
ishment of regional technology incubators and, by means of their public financial instruments (EIF, Structural Funds, regional funds), to encourage the use of private risk capital (leverage effect) for the purpose of establishing regional risk capital funds (primarily venture-capital funds), which - as public-private risk funds operated in close cooperation
...[+++]with technology incubators - are an essential prerequisite for the effective financing of new high-technology projects devised by start-up entrepreneurs; 
