Grâce à la collaboration entre l'industrie et le gouvernement, nous avons mis au point une technique, une technologie, pour consolider les résidus des sables bitumineux qui permet de valoriser les bassins de résidus qu'il était auparavant impossible de valoriser et de les remettre en état.
Through industry and government collaboration we've developed a technique, a consolidated sands tailings technology, which allows what used to be otherwise irreclaimable tailings ponds to be reclaimed and restored to their previous condition.
