Désormais, il semble clair que, pour des raisons techniques, certains groupes de produits ne peuvent se conformer, ou ne peuvent se conformer immédiatement, aux exigences de la phase II. Des régimes dérogatoires peuvent donc être définis dès à présent, de manière à disposer d'une base solide pour organiser l'évolution future.
In the meantime, it has become clear that some groups of products cannot comply, or at least not immediately, with the Stage II requirements for technical reasons. The conditions governing derogations may therefore be defined as of now so that a basis is already in place and can be adjusted accordingly to take account of future developments.
