Du côté des États-Unis à l'heure actuelle, par exemple, pour un billet d'avion, il faut déjà payer 7,5 p. 100 de taxe aérienne, 3 $ pour chaque segment de voyage, sans limites, et de nouveaux frais de 2,50 $ par segment, encore une fois, et cela augmente selon le nombre de correspondances qu'on peut faire.
In the United States, at this time, for example, for every airline ticket there is a 7.5% air transportation tax, a $3 charge for each segment of the trip, no matter how many segments are involved, with a new $2.50 charge per segment, and this increases according to the number of transfers.