Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rémunération de base
Salaire au taux normal
Salaire de base
Salaire normal
Tarif normal
Tarif uniforme
Taux conventionnel de rémunération
Taux de base
Taux de rémunération hebdomadaire
Taux hebdomadaire
Taux hebdomadaire de la rémunération normale
Taux ordinaire
Traitement de base

Translation of "Taux hebdomadaire de la rémunération normale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
taux hebdomadaire de la rémunération normale

weekly rate of normal earnings
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance


taux de rémunération hebdomadaire [ taux hebdomadaire ]

weekly rate of pay [ weekly wage rate | weekly rate ]
Rémunération (Gestion du personnel) | Travail et emploi
Remuneration (Personnel Management) | Labour and Employment


salaire de base [ salaire normal | salaire au taux normal | traitement de base | rémunération de base | taux ordinaire | taux de base ]

straight-time pay [ straight-time wage | regular wage rate | base wage | base pay | base rate | basic pay | basic salary | basic rate | straight-time rate ]
Rémunération (Gestion du personnel)
Remuneration (Personnel Management)


tarif normal | tarif uniforme | taux conventionnel de rémunération

standard rate
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Economic analysis
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Economic analysis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
41 (1) La moyenne des gains est calculée de la manière la plus propre à établir le taux hebdomadaire ou mensuel auquel le marin était rémunéré, mais non de manière à excéder, en aucun cas, le taux de vingt-sept mille deux cent cinquante dollars par année.

41 (1) Average earnings shall be computed in such a manner as is best calculated to give the rate per week or month at which a seaman was remunerated but not so as in any case to exceed the rate of twenty-seven thousand two hundred and fifty dollars per annum.


41 (1) La moyenne des gains est calculée de la manière la plus propre à établir le taux hebdomadaire ou mensuel auquel le marin était rémunéré, mais non de manière à excéder, en aucun cas, le taux de vingt-sept mille deux cent cinquante dollars par année.

41 (1) Average earnings shall be computed in such a manner as is best calculated to give the rate per week or month at which a seaman was remunerated but not so as in any case to exceed the rate of twenty-seven thousand two hundred and fifty dollars per annum.


c) dans le cas d’un employé qui, durant toute période pertinente, est ou était rémunéré suivant un taux hebdomadaire, en divisant par 52 le nombre total de semaines à l’égard desquelles des contributions sont ou ont été faites au compte de pension de retraite; ou

(c) in the case of an employee who, during any relevant period, is or was paid at a weekly rate by dividing the total number of weeks in respect of which contributions are or were made to the Superannuation Account by 52; or


Si je comprends bien, et j'en suis raisonnablement certain, ils reçoivent leur taux de rémunération normal ainsi qu'une indemnité quotidienne déterminée par les Nations Unies.

My understanding is, and I'm reasonably certain of this, they receive their normal pay and a per diem allowance as is determined by the United Nations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la garantie que les travailleurs domestiques aient été informés de leurs conditions d'emploi d'une manière appropriée et facilement compréhensible, de préférence, lorsque cela est possible, au moyen d'un contrat écrit en ce qui concerne le lieu de travail, la date de début et de fin du contrat, le type de travail à effectuer, la rémunération, son mode de calcul et la périodicité des paiements, la durée normale de travail, le congé annuel payé, les périodes de repos journalier et hebdomadaire ...[+++]

- the right of domestic workers to be informed of their conditions of employment in an appropriate and understandable manner and where possible through written contract (place of employment, start date and duration of contract, type of work to be performed, remuneration, with method of calculation and periodicity of payments, hours of work, paid annual leave, daily and weekly rest periods, provision of food and accommodation, as applicable, without it being deducted from their wages, terms of repatriation, if applicable and period of notice in case of termination of employment);


92. constate, quoi qu'il en soit, que le SEAE, en tant qu'organisation nouvelle, porteuse d'une ambition européenne majeure, doit être doté de moyens suffisants; estime à cet égard que les crédits alloués à la rémunération du personnel en 2012 doivent tenir compte des taux de vacance réels à l'automne 2011; invite le SEAE à faire preuve de modération, à l'avenir, lors de la création de postes de niveau supérieur; estime qu'une façon d'y arriver pourrait être de remplacer progressivement les postes d'experts nationaux détachés par d ...[+++]

92. Notes nevertheless that the EEAS as a new organisation which represents a major European ambition needs to be endowed with sufficient means; in this regard, appropriations for staff remunerations in 2012 need to take into account the actual vacancy rates in the autumn of 2011; calls on the EEAS to exert restraint when it comes to the future creation of high-ranking posts; believes that one way of achieving this could be to replace progressively Seconded National experts posts by permanent posts for Member States' civil servants; notes that Seconded National Experts (SNE) are not counted in the one third of EEAS staff at AD level; ...[+++]


97. constate que le Service européen pour l'action extérieure, en tant qu'organisation nouvelle, porteuse d'une ambition européenne majeure, doit être doté de moyens suffisants; estime à cet égard que les crédits alloués à la rémunération du personnel en 2012 doivent tenir compte des taux de vacance réels à l'automne 2011; invite le Service européen pour l'action extérieure à faire preuve de modération, à l'avenir, lors de la création de postes de niveau supérieur; estime qu'une façon d'y arriver pourrait être de remplacer progress ...[+++]

97. Notes that the EEAS as a new organisation which represents a major European ambition needs to be endowed with sufficient means; in this regard, appropriations for staff remunerations in 2012 need to take into account the actual vacancy rates in the autumn of 2011; calls on the EEAS to exert restraint when it comes to the future creation of high-ranking posts; believes that one way of achieving this could be to replace progressively Seconded National Expert (SNE) posts by permanent posts for Member States' civil servants; notes that SNEs are not counted in the one third of EEAS staff at AD level; nevertheless, recalls the Council ...[+++]


Car, en Islande, il y avait des rémunérations excessives de dépôts qui ont conduit l’Union européenne à engager des négociations avec ce pays pour couvrir les garanties au-delà des taux d’intérêt qui pouvaient être appliqués, dans des conditions normales de marchés.

In Iceland too much interest was promised on deposits, which forced the European Union to engage in negotiations with that country to cover the guarantees over and above the interest rates that could be applied under normal market conditions.


Cela est attribuable à une réduction du taux hebdomadaire de rémunération ou d'aide au revenu qui passe de 500 $ à 413 $ par semaine par participant, soit le maximum admissible à l'heure actuelle aux termes des règlements de l'assurance-emploi.

The scaling back is a result of reducing weekly rates of pay or income assistance from $500 a week per participant to $413 a week per participant, which is the maximum currently allowable under employment insurance regulations.


Dans certains cas, ils n'étaient pas du tout payés, dans d'autres, ils n'étaient rémunérés qu'à la moitié du taux normal.

In some cases they were not paid at all, in some cases only half the normal rate.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Taux hebdomadaire de la rémunération normale

Date index:2021-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)