L'élargissement, loin d'atténuer cette tendance, l'augmentera au contraire: dans tous les pays qui devraient rejoindre l'Union prochainement, sauf à Chypre, les taux de naissance sont inférieurs au taux moyen de l'UE, et dans tous sauf trois l'accroissement naturel de la population est négatif. [26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enlargement will not ease, but rather enhance this trend: all accession countries except Cyprus have birth rates below the EU level and in all but three the natural increase of the population is negative [26].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La stabilisation des taux de naissances à un niveau faible dans l'UE pourrait faire entrevoir une réduction des effectifs à tous les niveaux des systèmes d'éducation et de formation et donc une réduction des dépenses correspondantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The stabilisation of birth rates at a low level within the EU would appear to hold out the prospect of fewer participants in all levels of education and training and consequent expenditure savings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Objectif de réduction de la différence entre les groupes socio-économiques de taux de naissance de bébé à faible poids à travers des actions d'éducation à la santé pendant la grossesse (la nutrition, l'alcool, et le tabac), et l'encouragement aux visites médicales prénatales (Irlande).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Schemes to reduce the incidence of low-birth weight in the lower socio-economic groups through health education during pregnancy (concerning diet, drinking and smoking), and encouragement for pregnant women to attend pre-natal medical check-ups (Ireland).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces disparités caractérisent également les Quinze, dont certains (l'Allemagne, l'Italie et la Suède) enregistrent déjà un taux d'accroissement naturel négatif (les naissances moins les décès), tandis que d'autres (la Finlande, la France, l'Irlande et les Pays-Bas) continueront d'enregistrer un taux d'accroissement naturel relativement élevé pendant quelques années encore [20].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Such disparities are also a feature of EU15 where some (D, I, S) have already entered negative natural growth (births minus deaths), while others (FIN, F, IRL, NL) will continue to experience relatively high natural growth for some years [20].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, alors que le taux de mortalité infantile dans l'UE est de 4,3 pour mille naissances vivantes[28], certains éléments révèlent que ce taux est nettement plus élevé dans les communautés roms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition, while the infant mortality rate in the EU is 4.3 per thousand live births[28], there is evidence that the rate is much higher among Roma communities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La population canadienne vieillit — parce que, tout d’abord, depuis trois décennies, notre taux de naissance a été inférieur au taux de remplacement; ensuite, les baby-boomers nés dans la période d’après-guerre sont à la veille de la retraite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

The Canadian population is growing older—first, because our birth rate for the past three decades has been below replacement rate. And second, because the post-war baby boom is about to hit retirement age.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-17]

Nous affichons un taux de naissance de seulement 1,47 p. 100, et notre taux de reproduction est de 2,1 p. 100. L'immigration est donc une chose dont nous avons autant besoin que d'autres régions du pays, même si le problème n'est pas aussi marqué.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

We have a birth rate of only 1.47% and our replacement rate is 2.1%. So immigration is something that we need here as much as in other parts of the country, although it may not be as large an issue here as elsewhere.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-19]

Notre taux de naissance est tombé de 2,4 à 1,4, bien en dessous du taux de remplacement de 2,1.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

Our birth rate has gone from 2.4 to 1.4, well below the replacement rate of 2.1.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-28]

Terre-Neuve et le Labrador connaissent l'un des plus forts taux d'exode du pays et les statistiques mettent en évidence un recul du taux des naissances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Newfoundland and Labrador has one of the highest rates of out-migration in the country, and statistics show a decline in the birth rate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-11]

Il y a eu une toute petite augmentation du nombre de demandes de prestations de maternité au cours des deux dernières années, et cela en dépit d'une baisse du taux de fertilité, ou je devrais dire peut-être du taux de naissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There has been a very small increase in the number of maternity claims over the past two years, and that's despite a declining fertility rate, or birth rate is perhaps a better term.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : naissance légitime somme des naissances légitimes réduites taux de naissances hors mariage taux de naissances légitimes taux de natalité légitime Taux de naissances légitimes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Taux de naissances légitimes

Date index:2022-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Taux de naissances légitimes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)