Il n'existe pas encore de vaccin ou de traitement pour cet agent pathogène, qui, avec un taux de létalité pouvant atteindre 90 % selon la souche concernée, compte parmi les plus mortels au monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

No vaccine or treatment is yet available for this pathogen, one of the world's most lethal with a case fatality rate of up to 90% depending on the strain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-23]

Aucun vaccin ou traitement n'est encore disponible pour cet agent pathogène, l'un des plus meurtriers avec un taux de létalité allant jusqu'à 90% en fonction de la souche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-10]

No vaccine or treatment is yet available for this pathogen, one of the world's most lethal with a case fatality rate of up to 90% depending on the strain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-10]

Aucun vaccin ou traitement n'est encore disponible pour cet agent pathogène, l'un des plus meurtriers du monde avec un taux de létalité allant jusqu'à 90% en fonction de la souche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

No vaccine or treatment is yet available for this pathogen, one of the world's most lethal with a case fatality rate of up to 90% depending on the strain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

Et d'ajouter: «On sait, par exemple, qu'entre 25 et 50 % des cas de choléra ont une issue fatale s’ils ne sont pas traités, mais qu'un traitement approprié peut faire baisser le taux de létalité au-dessous de 1 à 2 %».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

She added: ”For example, between 25 and 50 percent of cholera cases are fatal if untreated, but the correct treatment of the disease can reduce mortality rates to below 1-2 percent".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous sommes convaincus que tous les objectifs ne seront pas atteints, mais nous avons réalisé des progrès significatifs aussi bien au Mali qu’en Afrique en matière de scolarisation, de réduction du taux de prévalence du SIDA et surtout d’accès à l’eau potable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

We are certain that not all of the objectives will be achieved, but we have made significant progress both in Mali and in Africa as a whole with regard to educational provision, the reduction in the AIDS prevalence rate and, above all, the provision of access to drinking water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

A. considérant que des progrès récents dans le traitement du VIH/sida ainsi qu'une diminution du financement de la prévention ont contribué à un accroissement des comportements peu sûrs et, par conséquent, à un nombre croissant de nouvelles infections par le VIH/sida; selon EuroHIV, 23 620 nouveaux cas d'infection par le VIH/sida ont été diagnostiqués dans l'Union européenne en 2005 et le taux de nouveaux cas diagnostiqués connus d'infections par le VIH/sida a presque doublé depuis 1998,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

A. whereas recent progress in HIV/AIDS treatment, together with a decline in prevention funding, has contributed to an increase in unsafe behaviour and consequently to growing numbers of new HIV infections; according to EuroHIV, 23.620 newly diagnosed cases of HIV infection were reported in the European Union in 2005 and the rate of newly diagnosed cases of HIV infection reported has nearly doubled since 1998,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

D'après la Société canadienne du cancer, le taux de létalité du cancer du sein est passé de 33 p. 100 en 1992 à 26 p. 100 cette année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

According to the Canadian Cancer Society, the death rate of people with breast cancer was 33per cent in 1992, whereas it is estimated to be 26 per cent for this year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-09]

73. demande à la Commission en particulier d'intensifier ses programmes en matière de santé génésique dans la zone TACIS, étant donné que la situation y devient de plus en plus préoccupante et que les pays concernés n'ont pas les moyens de répondre aux besoins en matière d'éducation et de fournitures, ce qui a entraîné un brusque développement du sida (1,2 million de personnes atteintes du sida dans les pays d'Europe orientale/Asie centrale), un taux d'avortements extrêmement élevé (3,6 avortements par femme au cours d'une vie), des m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

73. Asks the Commission, in particular, to step up its reproductive health programmes in the TACIS area as the situation is increasingly worrying and the countries concerned do not have the means to meet educational and supply needs, which results in a sharp increase of HIV/AIDS transmission (1.2 million people living with HIV/AIDS in Eastern Europe/Central Asia), an extremely high rate of abortions (3.6 abortions per lifetime per woman), poor-quality contraceptive methods and a high infant mortality rate (up to 74 per 1000 compared to 5 per 1000 in France);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

les objectifs visant à améliorer l'éducation sanitaire et à réduire considérablement les taux de mortalité infantile et maternelle ainsi que la prévalence du virus HIV; demande à cet égard que l'Union européenne apporte son soutien et collabore étroitement au Fonds mondial, de création récente, de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria et que le programme d'action sur la santé en matière de procréation, décidé au Caire en 1994, soit suivi de manière plus systématique, ce qui contribuerait à l'amélioration des soins de mat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

the targets for improved health education, and for greatly reducing infant and maternal mortality rates and HIV prevalence; and calls in this context for EU support for and close collaboration with the newly established Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, as well as for a more systematic follow-up to the action programme on reproductive health, agreed upon in Cairo 1994, which would contribute to the improvement of maternity care, reducing child mortality rates as well as limiting the spread of HIV/Aids;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

D. considérant que le VIH/sida est la première cause de mortalité en Afrique subsaharienne; que, dans le monde, 18,8 millions de personnes, dont 3,8 millions d'enfants, sont mortes du sida; qu'après des années pendant lesquelles les taux de mortalité ont baissé, il est probable que, d'ici à 2015, l'espérance de vie en Afrique tombera sous 45 ans,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

D. whereas HIV-AIDS is the main cause of death in sub-Saharan Africa; whereas 18.8 million - including 3.8 million children - have died of AIDS worldwide, reversing years of declining death rates with life expectancy in Africa now likely to fall below 45 years by 2015,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Others have searched : pouvoir meurtrier taux de létalité taux de létalité du sida taux de mortalité clinique taux global de létalité Taux de létalité du SIDA

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Taux de létalité du SIDA

Date index:2022-11-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Taux de létalité du SIDA " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)