Le sénateur Mercer: Lorsque vous avez parlé de commercialisation, je ne vous ai pas entendu évoquer des initiatives comme Tastes of Nova Scotia, par exemple, où tous les éléments de l'industrie agricole conjuguent leurs efforts pour commercialiser des produits de qualité: bœuf, légumes, fruits, vin, et cetera.
Senator Mercer: When you talked about marketing, I did not hear you talk about things like Tastes of Nova Scotia, for example, where all parts of the agriculture industry come together for marketing quality products in beef, vegetables, fruit, wine, and so forth.