Si cela est inclus dans le code des droits de la personne, cela posera les jalons d'un système qui permettra à un couple d'homosexuels ou de lesbiennes de demander des tarifs inférieurs en invoquant leur état matrimonial, puis de porter plainte pour discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.
If this is included in the human rights code, it will lay the groundwork for a homosexual or lesbian pair to apply for lower rates based on marital status, and then to challenge because of discrimination based on sexual orientation.
