s) (i) Renseignements demandés: nombre, sexe, taille, poids, espèce, forme du produit et autres particularités du poisson capturé, transformé ou transporté par le camp de pêche King Salmon—à Rivers Inlet, ses clients et ses employés; ainsi que le moment et le lieu où tout le poisson a été pêché et conservé, puis le nom de la personne qui a pêché et conservé le poisson et le nom du bateau à bord duquel elle se trouvait.
(s) (i) Information resquested: Number, sex, size, weight, species, product form, and other particulars of fish caught, processed, or transported by King Salmon Resort-Rivers Inlet, its clients and employees; and the time, and place all fish were caught and retained and the person and vessel which caught and retained the fish.
