C'est clairement une victoire d'avoir fait adopter ce projet de loi avant la fin de la session de printemps, afin qu'il puisse entrer en vigueur avant l'été, de façon à pouvoir faire enlever des tablettes, avant la rentrée scolaire de septembre, ces produits du tabac aromatisés et dangereux, de même que les petits cigares à l'unité qui sont tellement attirants pour les jeunes.
In the interests of getting this bill through before the end of the spring sitting, have it become law before the summer and to have these dangerous flavoured tobacco products and individual cigarillos which are so enticing to young people removed from store shelves before the young people go back to school in September is a victory.
