m) toute grignotine enveloppée ou emballée en portions individuelles semblables aux tablettes de chocolat, à l’exception de tout produit fabriqué ou produit dans un point de vente au détail pour y être vendu exclusivement et directement aux consommateurs.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(m) individually wrapped and packaged snack foods that are similar to chocolate bars, but not including any product manufactured or produced in a retail outlet for sale in that outlet exclusively and directly to consumers.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La loi s'applique aux cigarettes, à la gomme à mâcher, aux tablettes de chocolat, aux flocons de maïs et à tous les aliments imaginables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

The act applies to cigarettes, bubble gum, chocolate bars, Corn Flakes and every conceivable foodstuff.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Il est très étonnant de voir que ces paquets de cigarettes puissent être vendus aux jeunes, sans contrainte, comme s'il s'agissait de simples tablettes de chocolat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

It is very surprising to see these packages of cigarettes that could be any kind of a chocolate bar being sold to young people with no questions asked.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-21]

J'ai lu dans le journal, peu de temps après, que deux marines ont eu des résultats positifs à un test de THC; ils ont prétendu avoir mangé une tablette de chocolat au chanvre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I read in a paper just after that that two marines tested positive for THC; they said they ate a hemp chocolate bar.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais le député de Winnipeg—Transcona a proposé dans ses remarques que plutôt que de devoir demander aux jeunes guides et aux joueurs des équipes de hockey mineures de recueillir ces fonds en vendant des tablettes de chocolat et des biscuits, les fonds nécessaires à ces programmes devraient venir du Trésor public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But the hon. member for Winnipeg—Transcona suggested during his remarks that instead of Girl Guides and minor hockey teams going out and raising these moneys by selling chocolate bars and cookies, the funding for these programs should come from the public treasury.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : biscuit aux grains de chocolat biscuit aux pépites de chocolat tablette au chanvre Tablette de chocolat aux graines de chanvre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tablette de chocolat aux graines de chanvre

Date index:2022-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tablette de chocolat aux graines de chanvre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)