Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compter sur
Demander
Entendre
Envisager
Escompter
Espérer
Estimer
Exiger
Fier à
Prendre argument de
Promettre
S'attendre que
S'attendre à
Se proposer de
Tabler
Tabler sur
Tabler sur une attitude

Translation of "Tabler sur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tabler sur [ fier à | compter sur | prendre argument de ]

rely upon
Phraséologie
Phraseology


tabler sur une attitude

rely on an attitude
Phraséologie
Phraseology


industrie minière > concentration gravimétrique du minerai
industrie minière > concentration gravimétrique du minerai


s'attendre à [ s'attendre que | espérer | exiger | compter sur | tabler sur | escompter | envisager | se proposer de | entendre | estimer | promettre | demander ]

expect
Traduction (Généralités)
Translation (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(21)Les plans de redressement et de résolution ne devraient tabler sur aucun soutien financier exceptionnel des pouvoirs publics, ni exposer les contribuables à un risque de perte.

(21)Recovery and resolution plans should not assume access to extraordinary public financial support or expose taxpayers to the risk of loss.


Les plans de redressement et de résolution ne devraient tabler sur aucun soutien financier public exceptionnel, ni exposer les contribuables à un risque de perte.

Recovery and resolution plans should not assume access to extraordinary public financial support or expose taxpayers to the risk of loss.


En fonction du pays concerné, notre stratégie peut ainsi tabler davantage sur l’assistance technique pour le renforcement des capacités que sur les négociations visant à améliorer les régimes de DPI.

Depending on the country concerned, our Strategy may thus rely more on technical assistance in capacity building than on negotiations aiming to improve IPR regimes.


À cette occasion, Christopher Pissarides, prix Nobel d’économie en 2010, présentera aux ministres un exposé sur le lien entre éducation et performances économiques ; cette problématique est mise en avant dans un récent rapport de l’OCDE intitulé «Regards sur l’éducation», qui montre qu’un diplômé européen peut tabler sur un avantage salarial net de quelque 140 000 euros pour l’ensemble de sa carrière professionnelle et que, du point de vue des finances publiques, les bénéfices à long terme découlant de l’enseignement supérieur – du fait de l’augmentation des recettes fiscales et d’autres économies – sont près de trois fois supérieurs au ...[+++]

Professor Christopher Pissarides, the 2010 Nobel Prize winner for Economic Sciences, will address the Ministers on the link between education and economic performance – an issue highlighted in the OECD's recent 'Education At A Glance' report, which showed that a European graduate can expect a net gain of around €140 000 over his working life and that public long-term benefits from higher education through increased tax payments and other savings are almost three times the size of the public costs (IP/12/947).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(21)Les plans de redressement et de résolution ne devraient tabler sur aucun soutien financier exceptionnel des pouvoirs publics, ni exposer les contribuables à un risque de perte.

(21)Recovery and resolution plans should not assume access to extraordinary public financial support or expose taxpayers to the risk of loss.


Aux États-Unis, la reprise devrait continuer de profiter de la politique d'incitation monétaire et budgétaire et d'une forte progression tendancielle de la productivité, ce qui permet de tabler sur 4,2% de croissance en 2004.

In the US, helped by monetary and fiscal policy stimulus and solid underlying productivity growth, the recovery is expected to continue, with growth at 4.2% in 2004.


Au lieu de tabler sur une expansion économique tirée par l'extérieur, l'UE devrait davantage puiser dans ses forces intérieures.

Rather than relying on externally driven economic expansion, the EU should rely much more on its domestic strengths.


5. Il convient de noter que l'efficacité d'une Mission de police de l'UE adoptant une approche managériale dépendra directement des compétences du personnel et de sa capacité à faire œuvre de continuité et à tabler sur l'acquis institutionnel.

It should be noted that the effectiveness of a EUPM pursuing a management approach will directly depend on the expertise of the personnel and ability to retain continuity and institutional memory.


Selon M. Byrne, Commissaire chargé de la Santé et de la Protection des consommateurs, "Nous devons nous attaquer aux causes des préoccupations en matière de santé publique au lieu de traiter les symptômes. Les patients sont en droit de tabler sur une haute qualité de l'information et ce programme nous aidera à mettre en place un système intelligent définissant les meilleures pratiques et disposant des toutes dernières informations.

We have to target the causes of public health concerns instead of dealing with the symptoms. Patients rightly expect a high quality of information and the programme will help to get an intelligent system in place where best practices are identified and the up-to-date information is available", said David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection".


Cela serait également déloyal à l'égard des agriculteurs, qui, grâce à la réforme, peuvent enfin tabler sur des perspectives claires jusqu'en 2013.

That would also be unfair to our farmers, who, following the reform, will finally have clarity about their future up to 2013.




Others have searched : compter    demander    entendre    envisager    escompter    espérer    estimer    exiger    fier à    prendre argument    promettre    attendre    attendre à    se proposer    tabler    tabler sur une attitude    Tabler sur    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tabler sur

Date index:2021-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)