Le Commissaire Kyprianou, soulignant la gravité du problème de l'obésité en Europe, et la nécessité d'agir préventivement, compte tenu de l'imp
act potentiel d'une population obèse croissante sur les dépenses de sant
é, a indiqué qu'une table ronde sur l'obésité réunissant différents représentants de l'industrie agroalimentaire, des consommateurs, des professions médicales, des publicitaires, avait été organisée avec le Ministre de la Santé luxembourgeois en vue de trouver une réponse efficace à
...[+++] ce fléau.
Commissioner Kyprianou stressed that obesity was a serious problem in Europe; preventive action was needed, given the potential impact of an increasingly obese population on health-care costs; a round table on obesity, involving various representatives from the food industry, consumer groups, health-care professions and the advertising industry had been organised, in conjunction with the Luxembourg Ministry of Health, to seek ways of dealing with the condition effectively.