Par exemple, pour une famille à revenu unique, ayant deux enfants, dont le revenu, en 1986, était de 25 800 $, qui se retrouve en 1996 avec un revenu de 35 400 $, le fait de ne pas avoir indexé les tables d'impôt et les paramètres de la fiscalité lui a occasionné entre 7 000 $ et 10 000 $ de perte depuis 1986.
For example, for a family with one wage-earner and two children, with a 1986 income of $25,800 and a 1996 income of $35,400, the lack of indexation of the tax tables and other tax parameters has meant a loss of between $7,000 and $10,000 since 1986.
