Bien franchement, en tant que camionneurs qui sommes pris dans ces files d'attente à longueur de journée aux postes de frontière, nous pensons que vous avez tout à fait raison et que le temps que l'on peut passer à la frontière est très différent du temps que l'on pourrait passer dans des cours de triage et dans d'autres endroits à 20 milles de la frontière.
Quite frankly, as truckers and as the people who are caught there in the day-long border tie-ups, we think you're absolutely right, the time to clear the border is very much different from the time spent sitting in marshalling yards and other places 20 miles away from the border.