Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau de biométrie et d'évaluation du tabagisme
Bureau de biométrie et de contrôle du tabac
Bureau de biométrie et de contrôle du tabagisme
Casques bleus
Conseiller militaire
Force multinationale
Force à l'extérieur
Force à l'étranger
Forces d'urgence
Forces de l'ONU
Forces des Nations unies
ICRCT
Initiative canadienne de recherche sur le tabagisme
Lutte antitabac
Lutte contre le tabac
Lutte contre le tabagisme
OPTP
Ordonance concernant le tabagisme passif
SNPRT
Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme
Tabagisme
Tabagisme forcé
Tabagisme involontaire
Tabagisme passif

Translation of "Tabagisme forcé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tabagisme forcé | tabagisme involontaire | tabagisme passif

passive smoking | second-hand smoking
IATE - Health
IATE - Health


tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT tabac [6006]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT tobacco [6006]


tabagisme involontaire | tabagisme passif

passive smoking
IATE - Health
IATE - Health


Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada [ SNPRT | Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme | Programme national de lutte contre le tabagisme au Canada ]

National Strategy to Reduce Tobacco Use in Canada [ NSTRTU | National Program to Reduce Tobacco Use in Canada | National Program to Reduce Smoking ]
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Industrie du tabac | Médecine générale, hygiène et santé
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Tobacco Industry | General Medicine, Hygiene and Health


Bureau de biométrie et de contrôle du tabac [ Bureau de biométrie et de contrôle du tabagisme | Bureau de biométrie et d'évaluation du tabagisme ]

Bureau of Tobacco Control and Biometrics
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Ordonnance du 28 octobre 2009 sur la protection contre le tabagisme passif | Ordonance concernant le tabagisme passif [ OPTP ]

Ordinance of 28 October 2009 on Protection against Passive Smoking | Passive Smoking Protection Ordinance [ PSPO ]
Sécurité sociale (Assurance) | Histoire et sources du droit (Droit) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
Insurance | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology


Initiative canadienne de recherche pour la lutte contre le tabagisme [ ICRCT | Initiative canadienne de recherche sur le tabagisme ]

Canadian Tobacco Control Research Initiative [ CTCRI | Canadian Tobacco Research Initiative ]
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Industrie du tabac
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Tobacco Industry




force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 paix | RT Conseil de sécurité ONU [7606]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 peace | RT UN Security Council [7606]


force à l'étranger [ conseiller militaire | force à l'extérieur ]

forces abroad [ military adviser ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 armée | RT base militaire [0821] | coopération militaire [0811]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0821 defence | BT1 armed forces | RT military base [0821] | military cooperation [0811]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Peu importe ce qui arrivera à ce projet de loi, je tiens à dire que nous allons examiner les principes qui le sous-tendent pour voir comment les intégrer à nos plans et comment nous allons dépenser l'argent, l'énergie et les forces que nous pourrons rassembler pour lutter contre le tabagisme chez les jeunes.

I want to say that regardless of what may happen to that bill, we are going to be examining the principles behind it to see how they can be adapted in the plans we already have, to spend money and energy and all the forces we can muster to tackle smoking among young people.


Il ne fait aucune doute que la dépendance à la nicotine est la force motrice derrière le tabagisme.

There is no question that nicotine addiction is the driving force behind cigarette smoking.


− Vous n’ignorez pas que pendant de nombreuses années, ce Parlement s’est exprimé avec force pour mettre en évidence les risques que le tabagisme pose pour la santé.

− You will be aware that over many years this Parliament has been very vocal in its efforts to highlight the dangers to health of smoking tobacco.


19. invite notamment la Commission à recommander l'introduction d'un avertissement relatif aux liens entre le tabagisme et la cécité lorsqu'elle révisera la directive 2001/37/CE dans la mesure où des études scientifiques récentes ont démontré avec force que le tabac entraînait une perte de la vue en provoquant une dégénérescence maculaire liée à l'âge; estime que ces avertissements devraient figurer dans la liste des avertissements destinés aux produits du tabac et comporter les images graphiques convenant à ce message;

19. In particular, calls on the Commission to recommend the inclusion of a warning on the link between smoking and blindness in its revision of Directive 2001/37/EC, since several recent scientific studies have produced robust and consistent evidence that smoking causes sight loss through age-related macular degeneration; such warnings should appear in the list of warnings for use on tobacco products with appropriate graphic images to support this message;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. invite notamment la Commission à recommander l'introduction d'un avertissement relatif aux liens entre le tabagisme et la cécité lorsqu'elle révisera la directive 2001/37/CE dans la mesure où des études scientifiques récentes ont démontré avec force que le tabac entraînait une perte de la vue en provoquant une dégénérescence maculaire liée à l'âge; estime que ces avertissements devraient figurer dans la liste des avertissements destinés aux produits du tabac et comporter les images graphiques convenant à ce message;

19. In particular, calls on the Commission to recommend the inclusion of a warning on the link between smoking and blindness in its revision of Directive 2001/37/EC, since several recent scientific studies have produced robust and consistent evidence that smoking causes sight loss through age-related macular degeneration; such warnings should appear in the list of warnings for use on tobacco products with appropriate graphic images to support this message;


Par ailleurs, le programme de protection de la santé des forces armées vise à faire la promotion du bien-être physique—exercice, abandon du tabagisme et perte de poids.

Also, the FHP, which is Forces Health Protection, has a program that promotes well-being physically—exercise, smoking cessation, and weight loss.


Le gouvernement du Canada, les membres des forces armées et tous les Canadiens ont accordé beaucoup d'attention aux attentats terroristes horribles qui ont fait 4 000 victimes à New York, mais il y a chez nous 45 000 personnes qui meurent chaque année de maladies liées au tabagisme.

The Canadian government, the military, everybody in Canada has turned a focus on the horrible terrorism act in New York which killed 4,000 people, but we have 45,000 people dying every year from smoking related diseases.


Toutefois, le tollé soulevé par cette affaire a forcé le gouverneur à réaffecter l'argent en question aux efforts de lutte contre le tabagisme.

However, the public ill created by this forced the governor to reallocate the money back into tobacco-control efforts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tabagisme forcé

Date index:2023-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)