Ces modifications permettront également un alignement du niveau de taxation de certains produits du tabac, tels que le tabac fine coupe, sur celui des cigarettes de manière à prendre en compte les préoccupations croissantes sur le plan de la santé, ainsi qu'un ajustement, en fonction de l'inflation, des montants minimums spécifiques des taxes frappant les cigares, les cigarillos et les autres tabacs à fumer.
The changes will also ensure that the level of excise duty on tobacco products such as fine-cut tobacco are more closely aligned with the level of duty on cigarettes to reflect increasing health concerns. The Commission proposal also provides for increases in the minimum amounts of tax on cigars, cigarillos and smoking tobacco to adjust for inflation.
