F. considérant que le niveau des paiements au titre du budget de l'exercice 2003 a été fixé très bas, n'augmentant que de 1,9 % par rapport au budget 2002 et représentant 1,02 % du RND communautaire, dans la ligne de la tendance enregistrée depuis 1996 visant à réduire la part du budget de l'UE dans le RND-TND communautaire,
F. whereas the level of payments in the 2003 budget has been set very low, increasing by only 1.9 % over the 2002 budget and representing 1.02 % of Community GNI, thus continuing the trend since 1996 of reducing the EU budget's share of Community GNI/GNP,