Le pouvoir militaire, en ne menant aucune action de prévention, a laissé s'installer un climat de conflit ethnique larvé, et l'un de ces conflits, opposant dans l'Est du pays les Tivs et les Jukuns, vient de faire 200 morts civils qui ont été massacrés par des militaires.
By not taking any preventive action, the military powers have allowed a climate of latent ethnic conflict to evolve and one of these conflicts, in the East of the country, pitting the Tivs and the Jukuns against one another, has just led to the deaths of 200 civilians, who were massacred by soldiers.