Sous prétexte de faciliter les débouchés commerciaux dans le transport aérien international, ces accords promeuvent en réalité les intérêts des multinationales du secteur aux dépens des compagnies nationales et de leurs intérêts stratégiques respectifs, y compris les compagnies détenues par le public, comme c’est le cas au Portugal avec la TAP.
In the name of facilitating business opportunities within international air transport, which promotes the interests of multinationals within the sector at the expense of national companies and their respective strategic interests, including those that are publicly owned, as is the case in Portugal with TAP Portugal.