Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anatoxine
Bouteille à sérum
Entérovirus humain entérovirus non humain 71
Flacon à sérum
Flacon à sérum non gradué
SAL
Sérum Coombs
Sérum anti-lymphocyte
Sérum antiglobulines humaines
Sérum antiglobulines humaines Unival de Dade
Sérum antilymphocytaire
Sérum antilymphocytes
Sérum d'immunoglobulines humaines
Sérum humain
Sérum humain cryoconservé
Sérum humain desséché

Translation of "Sérum humain " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sérum humain cryoconservé

cryopreserved human serum
IATE - Health
IATE - Health




sérum humain desséché

dried human serum
biologie
biologie


sérum antiglobulines humaines | sérum Coombs

anti-human globulin serum | Coombs serum
IATE - Health
IATE - Health


sérum d'immunoglobulines humaines

Human immune globulin serum
SNOMEDCT-CA (produit) / 78998005
SNOMEDCT-CA (produit) / 78998005


sérum antiglobulines humaines Unival de Dade

Dade Unival anti-human globulin serum
Sang | Instruments et appareillages médicaux
Blood | Medical Instruments and Devices


sérum antilymphocytes | SAL | sérum antilymphocytaire | SAL | sérum anti-lymphocyte | SAL

antilymphocyte serum | ALS | antilymphocytic serum
médecine
médecine


flacon à sérum | bouteille à sérum | flacon à sérum non gradué

serum bottle | plain serum bottle | serum storage bottle
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


entérovirus humain entérovirus non humain 71

Human enterovirus not human enterovirus 71
SNOMEDCT-BE (organism) / 713350004
SNOMEDCT-BE (organism) / 713350004


anatoxine (humain)

Toxoid (human)
SNOMEDCT-CA (humain) / 30666008
SNOMEDCT-CA (human) / 30666008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour réduire autant que possible le recours à des sérums humains, il est possible d’obtenir les informations préliminaires importantes sur la probabilité d’une modification non recherchée de l’allergénicité globale de la plante génétiquement modifiée en ayant recours à des sérums d’animaux sensibilisés en laboratoire dans des conditions bien définies et en faisant porter l’analyse comparative de la composition sur les allergènes endogènes identifiés comme pertinents.

In order to minimise the use of human sera, preliminary important information on the likelihood of an unintended alteration of the overall allergenicity of the genetically modified plant can be obtained by using sera of animals experimentally sensitised in well-defined conditions and by including relevant identified endogenous allergens in the comparative compositional analysis.


En règle générale, les méthodes suivies sont des méthodes analytiques, telles que la protéomique, combinées à l’utilisation de sondes constituées de sérums humains allergiques.

It is generally performed by analytical methodologies such as proteomics in association with the use of allergic human sera as probes.


a) immun-sérum humain, qui doit être du sérum préparé à partir du sang d’individus rétablis de la maladie que le sérum est destiné à prévenir ou à traiter, ou d’individus spécifiquement immunisés contre cette même maladie;

(a) immune human serum, which shall be serum separated from the blood of persons recovered from the disease or from persons specifically immunized against the disease for which the serum is intended as a prophylactic or therapeutic agent;


c) sérum humain normal ou plasma humain normal, ou fractions de l’un ou de l’autre, qui doivent être préparés à partir du sang d’individus normaux; et

(c) normal human serum, or normal human plasma, or fractions of either of these prepared from the blood of normal individuals; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) immuno-globulines humaines ou autres fractions d’immun-sérum humain, qui doivent être préparées à partir d’immun-sérum ou d’immun-plasma humains;

(b) immune human globulins, or other immune human serum fractions, which shall be prepared from immune human serum or plasma;


C.04.235 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), le sérum humain desséché, le plasma humain desséché, ou les fractions desséchées de l’un ou de l’autre, doivent contenir au plus un pour cent d’humidité à l’épreuve par une méthode acceptable.

C.04.235 (1) Subject to subsections (2) and (3), dried human serum, dried human plasma or dried fractions of either shall not contain more than one per cent moisture when determined by an acceptable method.


Il convient de fournir une documentation attestant que le matériel souche, les banques cellulaires, les lots de sérum et les autres matières d’origine animale jouant un rôle dans la transmission des EST sont conformes à la Note explicative concernant la réduction du risque de transmission des agents des encéphalopathies spongiformes animales par les médicaments à usage humain et vétérinaire , ainsi qu’à la monographie correspondante de la Pharmacopée européenne.

Documentation shall be supplied to demonstrate that the seed materials, cell seeds, batches of serum and other material originating from animal species relevant for the transmission of TSE comply with the Note for Guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products , as well as with the corresponding monograph of the European Pharmacopoeia.


Il convient de fournir une documentation attestant que le matériel souche, les banques cellulaires, les lots de sérum et les autres matières d’origine animale jouant un rôle dans la transmission des EST sont conformes à la Note explicative concernant la réduction du risque de transmission des agents des encéphalopathies spongiformes animales par les médicaments à usage humain et vétérinaire , ainsi qu’à la monographie correspondante de la Pharmacopée européenne.

Documentation shall be supplied to demonstrate that the seed materials, cell seeds, batches of serum and other material originating from animal species relevant for the transmission of TSE comply with the Note for Guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products , as well as with the corresponding monograph of the European Pharmacopoeia.


Il convient de fournir une documentation attestant que le matériel souche, les banques cellulaires, les lots de sérum et les autres matières d’origine animale jouant un rôle dans la transmission des EST sont conformes à la Note explicative concernant la réduction du risque de transmission des agents des encéphalopathies spongiformes animales par les médicaments à usage humain et vétérinaire, ainsi qu’à la monographie correspondante de la Pharmacopée européenne.

Documentation shall be supplied to demonstrate that the seed materials, cell seeds, batches of serum and other material originating from animal species relevant for the transmission of TSE comply with the Note for Guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products, as well as with the corresponding monograph of the European Pharmacopoeia.


Les principaux domaines prioritaires du programme sont : - analyses relatives aux denrées alimentaires et à l'agriculture (aliments, hormones, antibiotiques, etc); - analyses relatives à l'environnement (détermination des polluants dans l'eau, détermination de traces d'éléments lourds dans divers milieux, etc); - analyses biomédicales (détermination des enzymes et des hormones dans le sérum humain, tests hématologiques, analyses liées aux marqueurs de tumeurs et aux médicaments, etc). - analyse de métaux; - métrologie appliquée (mesures de longueur et de forme, amélioration des mesures optiques utilisant le rayonnement visible, infrar ...[+++]

The main programme topics receiving priority are: - foodstuff and agricultural analyses (foodstuffs, hormones, antibiotics, etc.); - environmental analyses (determination of water-borne pollutants, determination of heavy trace elements in various media etc.); - biomedical analyses (determination of enzymes and hormones in human serum, hematological tests, analyses linked with tumour markers and medicines etc.); - analyses of metals; - applied metrology (measurements of length and shape, improvements to optical measurements using visible, infra-red and ultraviolet radiation, fibre-optic and laser measurements, mea ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sérum humain

Date index:2023-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)