L'existence d'une assiette commune est un élément fondamental des principes de la simplification et de la réduction des coûts d'administration sur lesquels se fonde la taxe harmonisée: une taxe, un taux, une série de rapports, une administration, une série de règles.
Having a common harmonized base is fundamental to the principles of simplicity and economy of administration on which the HST is founded: one tax rate, one tax base, one set of tax reporting documents, one tax administration, and one set of tax rules.