Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coke de cokerie et coke de four à gaz
Coke de cokerie et coke de gaz
Four à convection à gaz
Four à gaz
Gaz de cokerie
Gaz de four à coke
Piédroit de four à gaz
Réduction de gaz en four à cuve
Série de fours à gas
Série de fours à gaz

Translation of "Série de fours à gaz " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


four à gaz

gas furnace
industrie > four industriel
industrie > four industriel


piédroit de four à gaz

division wall
industrie des réfractaires > utilisation des produits réfractaires
industrie des réfractaires > utilisation des produits réfractaires


coke de cokerie et coke de four à gaz | coke de cokerie et coke de gaz

coke oven coke and gas coke
IATE - Economic analysis | Coal and mining industries
IATE - Economic analysis | Coal and mining industries


opérateur d'extracteur d'huile légère du gaz de four à coke [ opératrice d'extracteur d'huile légère du gaz de four à coke ]

coke-oven gas light-oil extractor operator
Désignations des emplois (Généralités) | Cokes
Occupation Names (General) | Coke


série de fours à gas

bench
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries


réduction de gaz en four à cuve

gas reduction in shaft furnace
métallurgie > four métallurgique
métallurgie > four métallurgique


gaz de cokerie [ gaz de four à coke ]

coke oven gas [ coking gas ]
Cokes
Coke


four à convection à gaz

gas convection oven
Industrie de l'alimentation | Outillage industriel
Food Industries | Industrial Tools and Equipment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole.

In the steel industry, electric furnaces are in competition with gas and oil-fired furnaces.


la consommation d’énergie par cycle pour chaque cavité, si disponible, en mode conventionnel et en mode chaleur tournante; la consommation d’énergie mesurée doit être exprimée en kWh (fours électriques et à gaz) et en MJ (fours à gaz) et arrondie à la deuxième décimale.

the energy consumption per cycle for each cavity if available in conventional mode and in fan-forced convection mode; the measured energy consumption shall be expressed in kWh (electric and gas ovens) and in MJ (gas ovens), rounded to the second decimal place.


la consommation d’énergie par cycle pour chaque cavité, si disponible, en mode conventionnel et en mode chaleur tournante; la consommation d’énergie mesurée doit être exprimée en kWh (fours électriques et à gaz) et en MJ (fours à gaz) et arrondie à la deuxième décimale; la valeur déclarée ne doit pas être inférieure à la valeur indiquée dans la documentation technique prévue à l’annexe V.

the energy consumption per cycle for each cavity if available in conventional mode and in fan-forced convection mode; the measured energy consumption shall be expressed in kWh (electric and gas ovens) and in MJ (gas ovens), rounded to two decimal places; the declared value shall not be lower than the value reported in the technical documentation in Annex V.


consommation d’énergie par cycle pour chaque cavité en mode conventionnel et, le cas échéant, en mode chaleur tournante; la consommation d’énergie mesurée doit être exprimée en kWh (fours électriques) et en MJ (fours à gaz) et arrondie à la deuxième décimale; la valeur déclarée ne doit pas être inférieure à la valeur indiquée dans la documentation technique prévue à l’annexe V.

the energy consumption per cycle for each cavity if available in conventional mode and in fan-forced convection mode (the measured energy consumption shall be expressed in kWh (electric and gas ovens) and in MJ (gas ovens), rounded to two decimal place); the declared value shall not be lower than the value reported in the technical documentation in Annex V.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ECcavité à gaz= consommation d’énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d’un four à gaz au cours d’un cycle, exprimée en MJ, arrondie à la deuxième décimale.

— ECgas cavity= Energy consumption required to heat a standardised load in a gas-fired cavity of a domestic oven during a cycle, expressed in MJ, rounded to the second decimal place.


— SECcavité à gaz= consommation standard d’énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d’un four à gaz domestique au cours d’un cycle, exprimée en MJ, arrondie à la deuxième décimale,

— SECgas cavity= Standard Energy Consumption required to heat a standardised load in a cavity of a domestic gas-fired oven during a cycle, expressed in MJ, rounded to the second decimal place,


aux hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi qu’aux fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l’acier, du fer et des métaux non ferreux;

blast furnaces including the furnace cooling system, hot-blast recuperators, dust extractors and blast-furnace exhaust-gas scrubbers and direct reducing cupolas, including the furnace cooling, gas converters and pans for melting, re-melting, de-gassing and casting of steel, iron and non-ferrous metals;


Cependant, si les gaz sont extraits et traités à l’extérieur du four à coke, il est préférable de recourir au chargement avec traitement au sol des gaz extraits.

If, however, the gases are extracted and treated outside the coke oven, charging with a land-based treatment of the extracted gases is the preferred method.


3.11. les hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi que les fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l'acier et des métaux non ferreux;

3.11. blast furnaces including the furnace cooling system, hot-blast recuperators, dust extractors and blast-furnace exhaust-gas scrubbers and direct reducing cupolas, including the furnace cooling, gas converters and pans for melting, re-melting, de-gassing and casting of steel and non-ferrous metals;


- Travaux dans des conteneurs, des pièces exiguës des fours industriels chauffés au gaz, dans la mesure où il peut y avoir des risques d'intoxication au gaz ou d'insuffisance d'oxygène

- Work in containers, restricted areas and gas-fired industrial furnaces where there may be gas or insufficient oxygen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Série de fours à gaz

Date index:2021-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)