Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dramatisation émotionnelle
Gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC
IE
Instabilité émotionnelle
Intelligence émotionnelle
Jeu de rôle émotionnel
Jeu dramatique émotionnel
Labilité émotionnelle
Parti pris émotionnel
Posséder une intelligence émotionnelle
Préjugé émotionnel
Q.E.
QE
Quotient émotionnel
Séquelle
Séquelle émotionnelle

Translation of "Séquelle émotionnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
séquelle émotionnelle

emotional effect
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


gérer les séquelles neuropsychiatriques d’une attaque cérébrale | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un accident vasculaire cérébral | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC

manage the neurpsychiatric sequelae of strokes | monitor neuropsychiatric sequelae of a stroke | manage the neuropsychiatric sequela of a stroke | manage the neuropsychiatric sequelae of stroke
Aptitude
skill


séquelle(s) | séquelle(s)

sequelae | complication
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


jeu dramatique émotionnel [ jeu de rôle émotionnel | dramatisation émotionnelle ]

emotional role playing [ emotional role-playing ]
Comportement humain
Human Behaviour


instabilité émotionnelle | labilité émotionnelle

emotional lability
IATE - Health
IATE - Health


intelligence émotionnelle | Quotient émotionnel | IE [Abbr.] | Q.E. [Abbr.] | QE [Abbr.]

emotional intelligence | emotional IQ | emotional quotient | EI [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


préjugé émotionnel [ parti pris émotionnel ]

emotional bias
Comportement humain
Human Behaviour


posséder une intelligence émotionnelle

possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence
Aptitude
skill


comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
Aptitude
skill


1) émotionnel/émotif - 2 émotif | 1) relatif à l'émotion - 2) réagissant fort à une émotion

emotional
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On comprend que, lorsqu'une telle chose se passe, il y a des séquelles émotionnelles.

As one can appreciate, when something like this happens, there are emotional scars that have to heal.


Ces enfants ont été retirés à leurs parents par les autorités publiques parce qu'ils subissaient souvent de mauvais traitements ou étaient négligés, et bon nombre d'entre eux souffrent de séquelles émotionnelles et, parfois, physiques.

These children have been taken from their parents by the public officials because they have been abused or neglected, and they may suffer emotional and sometimes physical problems as a result.


Des inculpations ont finalement été prononcées, mais les deux femmes souffrent toujours des séquelles émotionnelles de cet abus.

While charges were ultimately laid, both women wear the emotional scars of this abuse.


Dans bien des cas, le traumatisme de l'expérience des pensionnats a marqué non seulement les enfants, mais aussi les membres de leur famille et de leur collectivité. Ces gens doivent maintenant vivre jusqu'à leur mort avec des séquelles sur les plans émotionnel et culturel.

In many cases, the trauma of the residential school experience has left not only those children but also their families and their communities with debilitating emotional and cultural scars that they must endure throughout their life.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bon nombre de ces hommes et de ces femmes ont payé le prix le plus élevé qui soit, ayant perdu la vie outre-mer; beaucoup en sont revenus avec des séquelles permanentes tant sur le plan émotionnel que physique, et des familles ont perdu des leurs à l'occasion de conflits où l'on défendait les principes de la démocratie et de la liberté.

Some of those men and women paid the ultimate price of losing their lives overseas, many sustained permanent injury, both emotional and physical, and families lost members in conflict defending the principles of democratic freedom and liberty.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Séquelle émotionnelle

Date index:2023-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)