(5) Divers instruments pe
uvent être utilisés pour parvenir aux objectifs de ce progr
amme, notamment des systèmes de communication et d'échange d'informati
ons, des groupes de gestion, des groupes de projet, des analyses comparatives, des échanges de
fonctionnaires, des séminaires, des ateliers, des activités de formation, des mes
...[+++]ures de suivi et des actions externes.
(5) A range of instruments can be used in order to achieve the objectives of this programme, including communication and information exchange systems, management groups, project groups, benchmarking, exchanges of officials, seminars, workshops, training activities, monitoring, and external actions.