Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fin de la sédation
Gestion de la sédation
Professionnel de la sédation
Professionnelle de la sédation
SOUC
SP
SPC
Sevrage ultra-rapide
Sevrage éclair
Sous sédation
Spécialiste de la sédation
Sédation
Sédation d'opiacés ultra-courte
Sédation palliative
Sédation palliative continue
Sédation terminale
Sédationiste
Thérapie de la sédation palliative continue
UROD

Translation of "Sédation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sédation palliative continue [ SPC | thérapie de la sédation palliative continue | sédation terminale ]

continuous palliative sedation [ CPS | continuous palliative sedation therapy | terminal sedation ]
Traitements non chirurgicaux
Non-Surgical Treatment


sédationiste [ spécialiste de la sédation | professionnel de la sédation | professionnelle de la sédation ]

sedationist [ sedation practitioner ]
Anesthésie et réanimation | Personnel médical
Anesthesia and Recovery | Medical Staff


sédation palliative [ sédation terminale ]

palliative sedation therapy [ PST | palliative sedation ]
Traitements non chirurgicaux
Non-Surgical Treatment


sédation palliative | SP [Abbr.]

palliative sedation
IATE - Health
IATE - Health






sous sédation

Sedated (finding)
SNOMEDCT-BE (finding) / 17971005
SNOMEDCT-BE (finding) / 17971005


sevrage ultra-rapide (1) | sédation d'opiacés ultra-courte (2) | sevrage éclair (3) [ UROD | SOUC ]

ultra rapid opiate detoxification (1) | rapid withdrawal (2) | ultra-rapid detoxification (3) | anaesthesia-assisted detoxification (4) | one-day detoxification (5) [ UROD ]
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


gestion de la sédation

Sedation management
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 406187008
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 406187008


fin de la sédation

Cessation of sedation
SNOMEDCT-CA (intervention) / 241713008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 241713008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En qualité de praticiens de premier rang dans le diagnostic et le traitement des maladies buccodentaires, les dentistes ont des pratiques de prescription qui englobent le traitement des infections, le contrôle de la douleur, la sédation légère et la maîtrise de l'anxiété et, pour un sous-groupe de dentistes, la sédation profonde et l'anesthésie générale.

As the primary practitioners in the diagnosis and treatment of oral disease, the prescription practices of dentists involve the treatment of infection, pain control, mild sedation and anxiety control, and for a subset of dentists, deep sedation and general anesthesia.


Certains décrivent l'euthanasie comme étant « la dernière étape de soins palliatifs de qualité », confondant la sédation palliative, une pratique peu fréquente consistant à administrer des sédatifs puissants pour induire un sommeil ou un coma artificiel, et la sédation terminale, dont le but premier est de précipiter la mort.

Some describe euthanasia as “the final stage of good palliative care”, confusing palliative sedation, an infrequent use of powerful sedatives to induce artificial sleep or coma, with terminal sedation, in which a patient is sedated with the primary intention of precipitating death.


Les rongeurs pesant plus de 150 g sont soumis à sédation.

Rodents over 150 g shall be sedated.


Les lapins pesant plus de 150 g sont soumis à sédation.

Rabbits over 150 g shall be sedated.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
imagerie non invasive (par exemple, IRM) avec sédation ou anesthésie appropriée.

non-invasive imaging of animals (e.g. MRI) with appropriate sedation or anaesthesia.


Les oiseaux pesant plus de 250 g sont soumis à sédation.

Birds over 250 g shall be sedated.


Est utilisée, le cas échéant, avec une sédation préalable de l’animal.

Shall, where appropriate, be used with prior sedation.


Chapitre IV - Les pratiques en matière de traitement de la douleur et de sédation

Chapter IV: Pain Control and Sedation Practices


La sédation totale (ou terminale) est aujourd’hui mieux connue sous le nom de « sédation pour soulager la détresse incurable chez l’agonisant »; c’est un outil accepté de gestion de la douleur.

Total sedation is now more often referred to as " sedation for intractable distress in the dying" , and it is an accepted part of pain management.


Même dans les rares cas de douleur extrême, une sédation contrôlée peut soulager ceux qui le demandent, et cette sédation n'est souvent nécessaire que pour de courtes périodes, selon les voeux des patients.

It has now made it possible to die without unbearable suffering. Even in rare cases of extreme pain, controlled sedation can bring relief for those who request it and sedation is often required for only temporary periods completely in accordance with the patients' wishes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sédation

Date index:2023-07-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)