Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exploitation manuelle
Exploitation téléphonique manuelle
Manuel d'exploitation du système
Manuel du système
Sous-système manuel de lignes réseau
Système de commutation manuelle
Système de commutation télégraphique manuelle
Système manuel
Système manuel de gestion de la maintenance
Système manuel de sortie du train
Système manuel de sortie par gravité
Système téléphonique manuel

Translation of "Système manuel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système manuel

manual system
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


sous-système manuel de lignes réseau

manual trunk test subsystem
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering


Système manuel de gestion de la maintenance

Manual Maintenance Management System
Noms de systèmes
System Names


système manuel de sortie par gravi

gravity free fall manual extension system
aéronautique > avion
aéronautique > avion


système manuel de sortie du train

manual gear extension system
aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs
aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs


manuel du système [ manuel d'exploitation du système ]

system handbook [ system manual ]
Informatique | Documents techniques (Industries)
Informatics | Technical Documents (Industries)


exploitation téléphonique manuelle | exploitation manuelle | système manuel

manual telephone system | manual system
télécommunication > téléphonie
télécommunication > téléphonie


système téléphonique manuel [ système manuel ]

manual telephone system [ manual system ]
Installations (Téléphonie)
Telephone Facilities


système de commutation manuelle | système de commutation télégraphique manuelle

manual switching system
IATE - Communications
IATE - Communications


applicateur manuel de système de brachythérapie oculaire

Eye brachytherapy system applicator, manual
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469340003
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469340003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Si un système manuel de diffuseurs est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.

(2) Where a manual sprinkler system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.


Il est possible d'y parvenir et il suffirait simplement de remplacer le système manuel par un système informatisé.

That can be done, and that really is just replacing the manual system with a technological system.


Nous avons en fait mis à l'essai nos systèmes de communication d'appoint pour vérifier que nous pouvions faire fonctionner le système manuellement à l'aide de personnel en poste à nos emplacements clés.

Really what we did is practise using our back-up communications systems so in a sense we could run our system in manual with people at our key locations.


Lorsque l’on met en place un système centralisé de commande des trains, nous changeons fondamentalement notre capacité comparativement au système manuel.

When you put in centralized train control, you fundamentally get a step change in capacity versus a manual type of train movement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0333 - EN - 2008/333/CE: Décision de la Commission du 4 mars 2008 portant adoption du manuel Sirene et d’autres mesures d’application pour le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) [notifiée sous le numéro C(2008) 774] // DÉCISION DE LA COMMISSION // (Les textes en langues allemande, bulgare, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaqu ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0333 - EN - 2008/333/EC: Commission Decision of 4 March 2008 adopting the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II) (notified under document number C(2008) 774) // COMMISSION DECISION // (Only the Bulgarian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic) // (2008/333/EC) - (


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0334 - EN - 2008/334/JAI: Décision de la Commission du 4 mars 2008 portant adoption du manuel Sirene et d’autres mesures d’application pour le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) // DÉCISION DE LA COMMISSION // (2008/334/JAI) // Manuel Sirene et autres mesures d’application - (

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0334 - EN - 2008/334/JHA: Commission Decision of 4 March 2008 adopting the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II) // COMMISSION DECISION // (2008/334/JHA) - (


La décision 2008/333/CE de la Commission portant adoption du manuel Sirene et des autres mesures d’application pour le système d’information Schengen de deuxième génération crée la base juridique nécessaire pour les matières qui relèvent du traité instituant la Communauté européenne («traité CE»).

Commission Decision 2008/333/EC adopting the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II) constitutes the necessary basis in respect of matters falling within the scope of the Treaty establishing the European Community (EC Treaty).


La présente décision crée la base juridique nécessaire à l’adoption du manuel Sirene et des autres mesures d’application pour le système d’information Schengen de deuxième génération en ce qui concerne les matières relevant du traité sur l’Union européenne («traité UE»).

This Decision constitutes the necessary basis for adopting the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II) in respect of matters falling within the scope of the Treaty on European Union (EU Treaty).


2008/334/JAI: Décision de la Commission du 4 mars 2008 portant adoption du manuel Sirene et d’autres mesures d’application pour le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II)

2008/334/JHA: Commission Decision of 4 March 2008 adopting the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II)


Quand on propose de reporter cette date, je crains qu'on la reportera jusqu'à la fin octobre, puis à la fin décembre, puis à l'an 2000, parce que nombres d'entreprises n'auront pas fait leur travail, s'en remettront à leurs systèmes manuels ou leurs systèmes de secours, et décideront d'agir l'année suivante.

My concern in delaying that or extending it is it will be extended until the end of October, extended to the end of December, extended to the year 2000, because there will be many businesses that didn't do their work, went to their manual systems or back-up systems, and then want to start doing it in the following year.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système manuel

Date index:2022-11-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)