Concernant votre première question au sujet de la FCEE, son argument relatif à la d
imension raciale du système de prêts — principalement du système de
prêts, mais également le système de subventions fondé sur les besoins — vient probablement appuyer sa critique antérieure relative au revenu, qui est un argument socioécono
mique selon lequel, dans le cadre du Programme canadien de
prêts aux étudiants, nous versons des sommes à des gens qui n'en ont pas
besoin, t ...[+++]andis que ceux qui en ont véritablement besoin ne reçoivent pas une aide suffisante.
On your first question about the CFS, their argument in relation to the racial dimension of the loans system — principally the loans system, but the needs-based grant system as well — is probably an extension of their earlier critique of income, or an SES argument that we are directing Canada Student Loans monies to people who do not need it and not getting enough to those who do.
