Il est essentiel de maintenir la teneur en matières organiques du sol, mais souvent les matières organiques en décomposition dans le sol ne sont pas suffisamment remplacées dans le cadre des systèmes de cultures arables qui tendent vers une plus grande spécialisation et la monoculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Despite the importance of maintaining the organic matter content of soil, there is evidence that decomposing organic matter in the soil is frequently not sufficiently replaced under arable cropping systems which are tending towards greater specialisation and monoculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La matière organique du sol est composée d'éléments organiques (restes de racines de plantes, feuilles, excréments), d'organismes vivants (bactéries, champignons, vers de terre et autres éléments de la faune du sol) et d'humus, produit final stable de la décomposition des éléments organiques dans le sol par l'action lente des organismes du sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Soil organic matter is composed of organic material (plant root remains, leaves, excrements), living organisms (bacteria, fungi, earthworms and other soil fauna) and humus, the stable end-product of the decomposition of organic material in the soil by the slow action of soil organisms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dégradation des terres, y compris la désertification et la sécheresse || Évoluer vers un monde neutre en matière de dégradation des terres Pourrait inclure la prévention de la dégradation des terres et la restauration des terres dégradées ou contaminées || Protéger les sols Pourrait inclure la qualité du sol, l’érosion du sol, la matière organique du sol et l’entretien ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Land degradation, including desertification and drought || Move towards a land-degradation-neutral world Could include prevention of land degradation and restoration of degraded or contaminated land || Protect soils Could include soil quality, soil erosion, soil organic matter and fertile land maintenance || Prevent and mitigate drought Could include river basin and drought risk planning, water efficiency measures || || ||

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* La conférence examinera également la situation en ce qui concerne la matière organique, notamment les mesures qui pourraient être prises pour stopper sa baisse et pour augmenter les niveaux de matière organique des sols.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* The conference will also examine the situation in relation to organic matter including measures which could be taken to redress the decline and increase soil organic matter levels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«amendement organique pour sols», un amendement pour sols contenant des matières carbonées dont la fonction principale est d'augmenter la teneur en matière organique du sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

‘Organic soil improver’ means a soil improver containing carbonaceous materials whose main function is to increase soil organic matter content.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-17]

En effet, on pourrait augmenter la teneur en matière organique du sol. De façon générale, le sol a perdu d'énormes quantités de carbone au fil des années en raison de l'exploitation agricole intensive, mais cet effet pourrait être renversé et le sol pourrait contenir et isoler encore plus de carbone qu'à l'origine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is through increasing the organic matter content of those soils, which have generally lost tremendous amounts of carbon over the years of intensive farming, but that could be reversed and those soils could hold and sequester even greater amounts of carbon than they had in the first place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'adoption de ces pratiques influe directement sur les émissions de dioxyde de carbone, par la conservation des matières organiques du sol, et d'oxyde d'azote, par l'élaboration et l'application de systèmes de stockage et d'épandage du fumier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The adoption of these practices has direct impacts on carbon dioxide emissions as soil organic matter is conserved, and on nitrous oxide as manure storage and application systems and practices are developed and adopted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À l'échelle mondiale, le plus grave problème qui se pose au niveau de la dégradation des sols, est la perte de la matière organique du sol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Within the largest issue of degradation that I see, and this is worldwide, is the loss of soil organic matter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous croyons qu'en adoptant de meilleures technologies agricoles, de nouvelles technologies, des méthodes de travail du sol minimum et une fertilisation adéquate des récoltes, on pourrait accroître et rétablir la matière organique du sol de façon importante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We believe that by adopting better farm technologies, newer farm technologies, minimum tillage procedures, and adequate fertilization of crops, you can substantially increase and rebuild soil organic matter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par conséquent, il est très important de réduire les effets d'une pluviosité variable sur la productivité au moyen de pratiques de conservation des sols et des eaux propres à préserver les matières organiques du sol et à améliorer l'efficience d'utilisation de l'eau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is, therefore, very important that the effects of variable rainfall on productivity be reduced by soil- and water- conservation practices that maintain soil organic matter and improve water-use efficiency.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Others have searched : matière organique du sol Système des matières organiques du sol

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système des matières organiques du sol

Date index:2023-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Système des matières organiques du sol " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)