Il s'agit donc d'un phénomène récent, qui découle tant du réchauffement dans le Nord que de l'expansion du système de navigation; cela permet à des navires appartenant au système de transport maritime de l'est de se transporter jusque dans l'Arctique de l'Ouest, sous l'impulsion de la mise en exploitation des ressources — en l'occurrence, le projet minier de Newmont, actuellement en suspens.
This is a recent phenomenon, a result of both the warming north and the extended navigation system, allowing eastern sealift ships to enter the western Arctic, but stimulated by resource development—in this case, the Newmont mining project, which is currently in abeyance.