(9 quinquies) La création d'un fonds
de garantie ou d'un système d'assurance obligatoire permettra par exem
ple au transporteur aérien d'assurer le rembourseme
nt des passagers ou leur rapatriement à la suite d'une annulation de vol en raison de l'insolvabilité d'un transport
eur aérien ou de la suspension de ses activités due à la
...[+++] révocation de sa licence d'exploitation.
(9d) The creation of a guarantee fund or a compulsory insurance scheme will for example enable air carriers to ensure that passengers can be reimbursed or repatriated when their flights are cancelled due to the insolvency of an air carrier or the suspension of its operations as the result of the revocation of its operating licence.
