Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système de retenue à sacs gonflables

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

air bag restraint system

Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système de coussin(s) gonflable(s)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

airbag system

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

replacement airbag system

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition de directive porte sur la mise sur le marché et l’utilisation d’articles pyrotechniques, c’est-à-dire de feux d’artifice, d’une part, et de systèmes de retenue des passagers (sacs gonflables et rétracteurs de ceintures de sécurité principalement), d’autre part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

This proposed Directive deals with the placing on the market and the use of pyrotechnic articles. Those articles consist on the one hand of fireworks and on the other hand of automotive occupant restraint systems (mainly airbags and seat belts pretensioners).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

W9. Aucun nouvel essai n'est exigé sur le véhicule modifié à condition que la partie avant du châssis située à l'avant du point R du conducteur ne soit pas concernée par la conversion du véhicule et qu'aucune pièce du système supplémentaire de retenue (coussins gonflables de sécurité) n'ait été enlevée ou désactivée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

W9 No new test shall be required on the modified vehicle on condition that the front part of the chassis located in front of the R point of the driver is not affected by the conversion of the vehicle and no part of the supplementary restraint system (air-bag(s)) has been removed or deactivated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Les systèmes de coussins gonflables antiavalanches sauvent des vies lors des avalanches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

ABS, avalanche airbag systems, save lives in avalanches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

La ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile doit collaborer avec le ministre des Transports pour veiller à ce que l'on approuve sans délai les systèmes de coussins gonflables antiavalanches, avant qu'une autre personne ne meure inutilement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness must work with the Minister of Transport to ensure approval of ABS is granted now, today, before another life is needlessly lost.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au Canada, le ministère du Transport fait obstacle à la vente de systèmes de coussins gonflables anti-avalanches parce que même s'il est acceptable que la bombonne se trouve vissée dans un sac à dos de sauvetage comme celui-ci, il serait prétendument dangereux de la transporter à part, dans un contenant protecteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

Sale of ABS has been hindered in Canada by the Department of Transport because the canister, when screwed into this lifesaving backpack, is acceptable. However, the same canister, in a protective case for independent transportation, supposedly is a danger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

- vu la proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'homologation d'un module de coussin gonflable pour système de coussin gonflable de deuxième monte, d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué et d'un système de coussin gonflable de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direct ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

- having regard to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type and a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel (10148/2000),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

Recommandation sans débat (A5-0289/2001) de M. Harbour, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la commission économique pour l’Europe des Nations unies concernant l’homologation d’un module de coussin gonflable pour système de coussin gonflable de deuxième monte, d’un volant de direction de deuxième monte muni d’un module de coussin gonflable d’un type ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Recommendation without debate (A5-0289/2001) by Mr Harbour on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type and a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel (10148/2000 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

Recommandation sans débat (A5-0289/2001 ) de M. Harbour, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la commission économique pour l’Europe des Nations unies concernant l’homologation d’un module de coussin gonflable pour système de coussin gonflable de deuxième monte, d’un volant de direction de deuxième monte muni d’un module de coussin gonflable d’un type ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Recommendation without debate (A5-0289/2001 ) by Mr Harbour on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type and a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel (10148/2000 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

le projet de règlement sur un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte, d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué et d'un système de coussin gonflable de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

the draft Regulation concerning the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type and a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-16]

La directive sur les ceintures de sécurité contient également une disposition prévoyant que les fabricants doivent appliquer sur les véhicules un avertissement mettant en garde contre l'utilisation de systèmes de retenue pour enfants orientés vers l'arrière dans des sièges protégés par un coussin gonflable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The directive on safety belts also includes a provision requiring manufacturers to fix a warning label to the vehicle to warn against the use of a rearward-facing child restraint in seats protected by an airbag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : système de coussin gonflable Système de retenue informatisé à coussin gonflable

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de retenue informatisé à coussin gonflable

Date index:2023-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Système de retenue informatisé à coussin gonflable " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)