Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité national des systèmes de radiodiffusion
Industrie de la radiodiffusion
NRSC
National Radio Systems Committee
Opératrice de radiodiffusion
Radiodiffusion de télévision
Radiodiffusion visuelle
Radiotélévision
Système de radiodiffusion
Système de radiodiffusion audionumérique
Système de radiodiffusion de détails de dernière minute
Système de radiodiffusion publique
Système de radiodiffusion sonore numérique
Système de radiodiffusion à ondes décamétriques
Systèmes de radiodiffusion de pointe du Canada Inc.
Technicien de broadcasting
Technicien de la diffusion radio et télé

Translation of "Système de radiodiffusion " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de radiodiffusion sonore numérique [ système de radiodiffusion audionumérique ]

digital audio broadcasting system [ DAB system ]
Radiodiffusion | Radiotéléphonie
Radio Broadcasting | Radiotelephony


système de radiodiffusion de détails de dernière minute

system of broadcasting up-to-the-minute details
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


système de radiodiffusion publique

public broadcasting system
IATE - Communications
IATE - Communications


système de radiodiffusion à ondes décamétriques

HF system
télécommunication
télécommunication


radiotélévision | système de radiodiffusion | industrie de la radiodiffusion

broadcasting system | broadcasting industry | radio and television
télécommunication > radiodiffusion
télécommunication > radiodiffusion


National Radio Systems Committee [ NRSC | Comité national des systèmes de radiodiffusion ]

National Radio Systems Committee
Organismes et comités gouvernementaux non canadiens | Radiodiffusion | Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Government Bodies and Committees (Non-Canadian) | Radio Broadcasting | Radar, Radio Guidance and Goniometry


Systèmes de radiodiffusion de pointe du Canada Inc.

Advanced Broadcasting Systems of Canada Inc.
Noms de systèmes | Radiodiffusion
System Names | Radio Broadcasting


Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres

Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
IATE - European Union law | Communications
IATE - European Union law | Communications


opératrice de radiodiffusion | technicien de broadcasting | technicien de la diffusion radio et télé | technicien de radiodiffusion/technicienne de radiodiffusion

broadcast transmitter operator | broadcasting engineer | broadcast technician | broadcast transmitting technician
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


radiodiffusion visuelle | radiodiffusion de télévision

television broadcasting
télécommunication > radiodiffusion
télécommunication > radiodiffusion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La présente directive s’entend sans préjudice de la compétence des États membres de pourvoir au financement du service public de radiodiffusion dans la mesure où ce financement est accordé aux organismes de radiodiffusion aux fins de l’accomplissement de la mission de service public telle qu’elle a été conférée, définie et organisée par chaque État membre conformément au protocole no 29 sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres annexé au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et au traité sur l’Union européenne.

This Directive is without prejudice to the Member States’ competence to provide for the funding of public service broadcasting in so far as such funding is granted to broadcasting organisations for the fulfilment of the public service remit as conferred, defined and organised by each Member State in accordance with Protocol No 29 on the system of public broadcasting in Member States annexed to the TFEU and the TEU.


1. réaffirme son attachement au double système de radiodiffusion, dans lequel médias privés et de service public jouent leur rôle respectif indépendamment des pressions politiques et économiques, et demande que l'accès à la radiodiffusion du plus haut niveau soit assuré indépendamment de la situation financière des consommateurs et utilisateurs;

1. Reaffirms its commitment to the dual broadcasting system, in which private and public service media play their respective roles, independent of political and economic pressure, and calls for access to broadcasting of the highest level to be ensured irrespective of consumers' and users' ability to pay;


I. considérant que les changements intervenus dans le paysage audiovisuel au cours des dernières années, en raison du développement des technologies numériques et des plateformes propriétaires payantes et de l'apparition de nouveaux acteurs des médias en ligne, ont eu des effets sur le double système de radiodiffusion traditionnel et sur la concurrence éditoriale (sur le plan de la qualité et de la diversité),

I. whereas changes in the audiovisual landscape in recent years, with the development of digital technologies, proprietary pay platforms and new online media actors, have had an impact on the traditional dual broadcasting system and on editorial competition (in terms of content quality and diversity), making it necessary for public service and private broadcasters to diversify their operations and consider new distribution platforms,


– vu le protocole n° 29, annexé au traité sur l'Union européenne, sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres,

– having regard to Protocol No 29, annexed to the TEU, on the system of public broadcasting in the Member States,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres, annexé aux traités de l’UE, reconnaît la liberté des États membres de définir la compétence du service public pour organiser les services publics de radiodiffusion ainsi que son financement, tant que ce financement n’affecte en rien les conditions de vente et la concurrence au sein de l’Union.

The protocol on the system of public broadcasting in the Member States, annexed to the EU treaties, recognises the Member States’ freedom to define the public service remit to organise public service broadcasting and its funding, as long as such funding does not affect trading conditions and competition in the Community.


Le paysage européen de la radiodiffusion est, hélas, fort éloigné de la situation idéale où un système de radiodiffusion, double et équilibré, s'appuierait sur deux piliers de force équivalente:

Unfortunately the broadcasting landscape in Europe is far from the ideal situation of a balanced, dual broadcasting system supported by two equally strong pillars.


En raison de l'importance de la radiodiffusion de service public pour les besoins démocratiques, sociaux et culturels de toute société, un protocole spécifique sur les systèmes de radiodiffusion publique dans les États membres a été annexé au traité d'Amsterdam.

Because of the importance of public service broadcasting for the democratic, social and cultural needs of each society a specific Protocol on the systems of public broadcasting in the Member States has been annexed to the Amsterdam Treaty.


Dans le «Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres», il souligne que la radiodiffusion de service public dans les États membres est directement liée aux besoins démocratiques, sociaux et culturels de chaque société ainsi qu'à la nécessité de préserver le pluralisme dans les médias.

In the "Protocol on the system of public broadcasting" it highlights that public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic, social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism.


[10] En ce qui concerne l'évaluation de la compatibilité des compensations aux organismes publics de radiodiffusion, référence doit être faite au Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les Etats membres, annexé au traité d'Amsterdam, modifiant le traité sur l'Union européenne (en vigueur depuis le 1 mai 1999) (JO C 340 du 10.11.1997, p. 109), et à la communication de la Commission relative à l'application des règles d'aides d'Etat au service public de radiodiffusion du 17.10.2001

[10] For the evaluation of the compatibility of compensations to public broadcasters reference should also be made to the Protocol on the system of public broadcasting in the Member States, annexed to the Treaty of Amsterdam, amending the Treaty on European Union (in force since 1st May 1999), OJ C 340, 10.11.1997, p. 109, and to the Commission communication on the application of state aid rules to public service broadcasting of 17.10.2001


Le Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres, qui a été annexé au traité instituant la Communauté européenne par le traité d'Amsterdam, reconnaît le rôle et l'importance de la radiodiffusion de service public et confirme que les États membres sont compétents pour définir et organiser la mission de service public et son financement, à condition que cela n'altère pas les conditions des échanges et de la concurrence dans la Communauté dans une mesure qui serait contraire à l'intérêt commun, étant entendu que la réalisation du mandat de ce service public doit être prise en compte.

The Protocol on the system of public broadcasting in the Member States, which was annexed to the Treaty establishing the European Community by the Treaty of Amsterdam, recognises the role and the importance of public service broadcasting and confirms that the Member States are competent to define and organise the public service remit and its financing, provided that this does not affect the trading conditions and competition in the Community to an extent which would be contrary to the common interest, while the realisation of the public service remit shall be taken into account.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de radiodiffusion

Date index:2022-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)