Les mesures prévues visent à accroître la compétitivité des entreprises innovantes de l'UE en créant un système de protection par les brevets valable sur tout le territoire de la Communauté et permettant que les litiges soient portés devant une juridiction communautaire unique rendant des décisions exécutoires dans toute la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

The measures are designed to increase the competitiveness of the Union's innovative industries by creating a Community-wide uniform patent protection which can be enforced before a single Community jurisdiction rendering decisions with Community-wide effect.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Nous sommes certains que, à travers une coopération renforcée et la création du système de protection unitaire par brevet, nous faisons un pas important dans la direction de la situation idéale: celle où le système de protection unitaire par brevet couvrira tous les États membres et tout le territoire de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

We are confident that, through enhanced cooperation, with the creation of the unitary patent protection system, we are taking a significant step towards an ideal situation in which the unitary patent protection system covers all the Member States and the whole of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

– (PL) Madame la Présidente, nous débattons de la création d’un système de protection unitaire par brevet depuis plus de vingt ans au niveau européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

– (PL) Madam President, we have been holding debates on the creation of a unitary patent protection system for over 20 years at European level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

L’introduction d’un système de protection unitaire par brevet est donc essentielle, à la fois pour les économies de nos États membres et pour l’économie de l’Union dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

The introduction of a unitary patent protection system is therefore essential, both for the economies of our Member States and for the economy of the EU as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans l'Union européenne, la protection par le brevet est actuellement assurée par deux systèmes dont aucun n'est basé sur un instrument juridique communautaire: les systèmes nationaux de brevets et le système européen des brevets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

In the European Union, patent protection is currently provided by two systems, neither of which is based on a Community legal instrument: the national patent systems and the European patent system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Le système du brevet communautaire rendra non seulement la protection par le brevet plus efficace, plus aisée et moins coûteuse pour les entreprises qui ont déjà recours aux brevets pour protéger leurs inventions, mais il permettra aussi aux autres entreprises, et notamment aux PME, d'avoir plus facilement accès à cette protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

The Community patent system will make patent protection more effective, easier and less costly not only for those businesses that already make use of patent protection but also make patenting more easily accessible for other businesses and in particular for SMEs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Dans l'Union européenne (UE), la protection par le brevet est actuellement assurée par deux systèmes dont aucun n'est basé sur un instrument juridique communautaire: les systèmes nationaux des brevets et le système européen des brevets.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

In the European Union (EU), patent protection is currently provided by two systems, neither of which is based on a Community legal instrument: the national patent systems and the European patent system.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-03-21]

Deuxièmement, je crois qu’il est erroné de renoncer à l’obligation d’enregistrement d’un médicament à usage pédiatrique dans tous les États membres avant qu’une protection complémentaire du brevet ne puisse être obtenue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Secondly, I believe that it is a mistake to waive the requirement for a paediatric medicine to be registered in all Member States before additional patent protection may be obtained.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

16. rappelle son approbation de la proposition contenue dans le document stratégique de créer à l'échelle européenne un système de protection complémentaire par rapport au statut de réfugié; rejette toute tentative visant à substituer au cadre légal de référence un système discrétionnaire basé sur une "offre institutionnelle" à la discrétion de chaque gouvernement; est d'avis que dans le cas d'afflux massifs de réfugiés, les États membres doivent néanmoins avoir la possibilité de différer l'application du système de la protection individuelle en don ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-18]

16. Recalls its approval of the proposal contained in the strategy paper to set up at European level a system of complementary protection to supplement refugee status; rejects any attempt to replace the legal reference framework by a discretionary system based on an 'institutional offer' at the discretion of each government; is of the opinion that, in the event of a mass influx of refugees, Member States must nevertheless have the possibility of putting the system of individual protection on hold and giving inst ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-31]

Others have searched : système de protection sociale complémentaire Système de protection complémentaire du brevet

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de protection complémentaire du brevet

Date index:2022-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Système de protection complémentaire du brevet " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)