Au bout d'une période de 10 ans, le gouvernement fédéral perdra son pouvoir hiérarchique sur le commissaire des Territoires du Nord-Ouest, un lieutenant-gouverneur en somme, sur les questions qui relèvent du pouvoir exécutif du gouvernement territorial.
Following a 10-year period, it removes the federal government's capacity to direct the Northwest Territories commissioner, essentially their lieutenant-governor, on matters falling within the executive authority of the territorial government.
