Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MUNOSYST
Système de comptabilisation de la dette extérieure
Système de notification de la dette extérieure
Système élargi de notification de la dette extérieure

Translation of "Système de notification de la dette extérieure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de notification de la dette extérieure [ système de notification de la dette à la Banque mondiale ]

debt reporting system [ debtor reporting system ]
Finances
Finance


système de notification de la dette extérieure

debt reporting system | debtor reporting system
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


système élargi de notification de la dette extérieure

expanded debt reporting system [ expanded reporting system ]
Économie nationale et internationale
National and International Economics


Système du Secrétariat du Commonwealth pour la comptabilisation de la dette extérieure [ Système de comptabilisation de la dette extérieure ]

Debt Recording Management System [ Commonwealth Secretariat Dept Recording Management System ]
Noms de systèmes
System Names


système de notification de la dette à la Banque mondiale

Debtor Reporting System | DRS [Abbr.]
IATE - FINANCE | United Nations
IATE - FINANCE | United Nations


Système multilatéral de notification des lois et règlements relatifs au commerce extérieur et des modifications qui y sont apportées | MUNOSYST [Abbr.]

Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein | MUNOSYST [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | United Nations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | United Nations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les bilans portent sur certains aspects de l'économie des États membres tels que la viabilité des comptes extérieurs, l'épargne et l'investissement, le taux de change effectif, les parts de marchés d'exportation, la compétitivité des coûts et hors coûts, la productivité, la dette publique et privée, les prix du logement, les flux de crédit, les systèmes financiers, le chômage et d'autres variables.

The reviews examine aspects such as the sustainability of Member States' external accounts, savings and investment balances, effective exchange rates, export market shares, cost and non-cost competitiveness, productivity, private and public debt, housing prices, credit flows, financial systems, unemployment and other variables.


Une monnaie surévaluée, le déséquilibre des paiements extérieurs, le déficit courant et une dette extérieure importante à court terme ont été les causes du choc initial qu'a subi le système.

Overvalued currency, external imbalance, current account deficit, and significant short-term, foreign-held debt were causes of the initial shock in the system.


10. observe que si la majorité de l'aide publique au développement se présente sous la forme de subventions, les prêts accordés à des conditions favorables ont également leur importance même s'ils augmentent le poids de la dette et risquent d'entraîner une bulle de dettes, en particulier dans les pays d'Afrique subsaharienne et des Caraïbes, où les ressources à affecter au service de la dette sont limitées; appelle par conséquent les donateurs à fournir leur aide aux pays les moins développés sous la forme de subventions; estime que les prêts accordés à des conditions favorables peuvent ne pas convenir aux investissements dans les sect ...[+++]

10. Notes that while most ODA is provided in the form of grants, concessional loans are also important but add to debt burdens and risk leading to a debt bubble, notably in sub-Saharan African and Caribbean countries which have limited revenues to service debt; calls, accordingly, on donors to give aid to LDCs in the form of grants; considers that concessional loans might not be suitable for investments in social sectors where profit generation is not sought; welcomes the agreement by the OECD Development Assistance Committee (OECD-DAC) to modernise the reporting of concessional loans by introducing a grant equivalent ...[+++]


Le rapporteur propose plutôt un système de notification (amendement 26), comme le stipule d'ailleurs le règlement 1931/2006 du 20 décembre 2006 fixant des règles relatives au petit trafic frontalier aux frontières terrestres extérieures des États membres et modifiant les dispositions de la convention de Schengen.

Instead, the rapporteur proposes a system of notification (AM 26), as is also stipulated in Regulation 1931/2006 of 20 December 2006 laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the provisions of the Schengen Convention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien qu'au cours des deux années passées, le déficit de la balance courante ait atteint le niveau plafond des prévisions de 1997, les indicateurs concernant la dette extérieure continuent de s'améliorer et le système financier a bien résisté aux remous sur les marchés internationaux.

Although in the past two years the current account deficits have been at the higher end of the 1997 projections, the external debt indicators continued to improve and the financial system coped well with the turmoil on the international markets.


À cet égard, le Conseil a estimé que la réforme et la recapitalisation du système financier, la limitation de la dette extérieure ainsi que la lutte contre le népotisme et la corruption revêtent une importance particulière.

In this context, the Council considered reform and re-capitalisation of the financial system, containment of external debt, and tackling the problems of cronyism and corruption as areas of particular importance.


- qu'il conviendrait que l'Union européenne établisse une "liste noire" des transporteurs des pays tiers auxquels les passagers européens font appel dans le monde ainsi que de tous les transporteurs aériens établis à l'extérieur de l'Union, dont les appareils utilisent des aéroports implantés sur le territoire de l'Union et qui ne disposent pas de système de notification adéquat et ne respectent pas ces normes de sécurité, l'objectif étant de refuser à ces compagnies l'autorisation d'atterrir ou de décoller sur le territoire de l'Unio ...[+++]

- the European Union should draw up a "black list" of third-country carriers used by European passengers anywhere in the world and of all the air carriers established outside the EU with aircraft which use airports located in the EU, do not have adequate reporting systems and do not meet EU safety standards, with the aim of refusing them permission to land or take off in the EU; and should take into account how such standards would assess a high level of aircrew and cabin crew experience, training and skill level ...[+++]


Dans leur déclaration finale adoptée le 15 octobre, les représentants des milieux économiques et sociaux des pays ACP attribuent les difficultés actuelles à une conjonction de facteurs, parmi lesquels l'absence de conditions générales propices à un développement économique équilibré (climat favorable à l'initiative privée, gestion publique efficace, système éducatif adapté aux besoins, juste redistribution des richesses), le trop faible potentiel des marchés intérieurs de nombreux pays ACP, l'insuffisance des investissements tant locaux qu'étrang ...[+++]

In their final declaration, adopted on 15 October, the representatives of economic and social interest groups in the ACP countries ascribed current difficulties to a combination of factors, including the lack of the general prerequisites for balanced economic development (climate favouring private initiative, effective public administration, educational system tailored to needs, fair redistribution of wealth), failure to exploit the potential of domestic markets in many ACP countries, the inadequacy of both local and foreign investment and heavy ...[+++]


6. estime qu'il conviendrait que l'Union européenne établisse une "liste noire" des transporteurs des pays tiers auxquels les passagers européens font appel dans le monde ainsi que de tous les transporteurs aériens établis à l'extérieur de l'Union, dont les appareils utilisent des aéroports implantés sur le territoire de l'Union et qui ne disposent pas de systèmes de notification adéquats et ne respectent pas les normes de sécurité de l'UE, l'objectif étant de refuser à ces compagnies l'autorisation d'atterrir ou de décoller sur le te ...[+++]

Considers that the European Union should draw up a "black list" of third countries carriers used by European passengers anywhere in the world and of all the air carriers established outside the EU insofar as the aircraft uses an airport located in the EU, which do not have adequate reporting systems and do not meet EU safety standards with the aim of refusing them permission to land or take off in the EU; and should take into account how such standards would assess a high level of aircrew and cabin crew experience, training and skill ...[+++]


Elle doit se poursuivre avec détermination car des risques importants demeurent : a) en 1989, la réduction des déséquilibres de balance de paiements perdrait en vigueur alors que le problème de l'accumulation de la dette extérieure des Etats-Unis continue à se poser : b) la persistance de ces déséquilibres continue à faire peser une menace sur la stabilité du système monétaire international ; c) la situation des pays en voie de développement ne s'améliore pas et est affec ...[+++]

But it needs to be pursued with determination because important risks remain: a) in 1989, the reduction in balances of payments disequilibria is likely to loose some of its vigour at time when the accumulation of United States foreign debt is continuing; b) the persistance of the disequilibria continues to create risks for the stability of the international monetary system; c) the situation in developing countries is not improvin ...[+++]




Others have searched : munosyst    Système de notification de la dette extérieure    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de notification de la dette extérieure

Date index:2020-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)