Pour ce faire, j'ai établi un certain nombre de priorités, notamment l'établissement du nouveau régime de pénalités prévu par la loi, l'organisation des activités et des mesures de dotation du commissariat, l'amélioration des registres publics relevant de la loi et du code des députés, et la mise en oeuvre d'un système de gestion de cas.
In support of this, I have pursued a number of priorities, including establishing the new administrative monetary penalties regime that was instituted under the act, organizing the operations and staffing of my office, improving the public registries under the act and members' code, and establishing a case management system.