Les travaux progressent en ce qui concerne les autres recommandations, incluant l'élaboration d'une stratégie exhaustive sur le logement pour les militaires célibataires et mariés, la restructuration de notre système de gestion des carrières et de transfert de personnel et l'élaboration d'une stratégie exhaustive sur la rémunération.
Work is progressing on the remaining recommendations, which include the development of a comprehensive accommodation strategy for single and married service personnel, the re-engineering of our system of career management and personnel transfers, and developing a comprehensive compensation strategy.