Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Système de désambiguïsation du sens des mots

Translation of "Système de désambiguïsation du sens des mots " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de désambiguïsation du sens des mots

word sense disambiguation | WSD [Abbr.]
IATE - Humanities
IATE - Humanities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le deuxième sens du mot «accès» que j'ai évoqué plus haut, rejoint la notion qu'il faut mettre sur pied des encadrements, un système d'incitatifs, de sensibilisation et de support pour convaincre les nôtres qu'ils sont capables de poursuivre une formation post-secondaire en français, et que c'est désirable et avantageux pour eux de le faire.

The second meaning of the word " access" that I referred to earlier, ties into the notion that we have to offer guidance, set up an incentive, awareness and support system to convince our people that they are capable of pursuing post-secondary education in French, and that this is something that is both desirable and beneficial.


Un des aspects qui les préoccupe le plus est qu’ils ont peur d’exprimer trop de préoccupations parce que cela risque d’affecter leur future carrière en raison du système archaïque, de type féodal, qui existe en Irlande (de même qu’au Royaume-Uni, par exemple), où les médecins en formation sont les élèves (j’utilise ce mot au sens large) de médecins consultants expérimentés.

One of the areas that is of highest concern to them is that because of the existence in Ireland – and in Britain as well, for example – of the archaic feudal-type system whereby junior doctors in training are apprenticed – I use that word broadly – to senior consultants, they are afraid to raise too many issues of concern, because it might affect their future careers.


Le sénateur Beaudoin: C'est avec plaisir que je constate que notre système s'améliore sans arrêt, et que nous avons un système de plus en plus sophistiqué dans le bon sens du mot.

Senator Beaudoin: I am pleased to note the ongoing improvement in our system and to see that the process is becoming increasingly sophisticated.


Si les réformistes veulent vraiment améliorer le système juridique et l'appareil judiciaire du Canada, je leur suggère de commencer par lutter pour l'égalité dans tous les sens du mot et de modifier nos systèmes en conséquence.

I suggest to Reformers that if they are serious about improving our legal system, our court system, they will stand up for equality in every sense of the word and work to change our systems accordingly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils ne constituaient pas au vrai sens du mot des systèmes judiciaires qui appliquaient un ensemble de lois bien comprises et transparentes.

They were not in any true sense of the word judicial systems enforcing a well-understood and transparent body of laws.


Ce n'est pas de l'autodétermination dans quelque sens du mot que ce soit et cela ne correspond pas à une délégation réelle d'un pouvoir sur le système.

This is not self-determination under any sense of the word, nor does it meet the test of true implementation of authority over the system.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de désambiguïsation du sens des mots

Date index:2023-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)