Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès au système de soins de santé
Accès aux soins
Accès aux soins de santé
Enseignement relatif aux soins de santé mentale
Soins de santé mentale
Soins de santé mentale aux sans-abri
Soins de santé mentale axés sur la collaboration
Soins de santé mentale en collaboration
Système de délivrance de soins de santé mentale
Système de délivrance des soins médicaux
Système de prestation de soins de santé mentale
Système de soins
Système de soins de santé

Translation of "Système de délivrance de soins de santé mentale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de délivrance de soins de santé mentale [ système de prestation de soins de santé mentale ]

mental health delivery system
Établissements de santé | Services sociaux et travail social
Health Institutions | Social Services and Social Work


Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l'amélioration des soins de santé mentale

Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care
IATE - Rights and freedoms | Health | United Nations
IATE - Rights and freedoms | Health | United Nations


système de délivrance des soins médicaux

health care delivery system
IATE - Health
IATE - Health


accès au système de soins de santé | accès aux soins | accès aux soins de santé

access to health care
IATE - Health
IATE - Health


directeur des programmes de soins de santé mentale à domicile [ directrice des programmes de soins de santé mentale à domicile ]

mental health residential care program manager
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


soins de santé mentale axés sur la collaboration [ soins de santé mentale en collaboration ]

collaborative mental health care
Psychologie clinique
Clinical Psychology


soins de santé mentale aux sans-abri

Homeless mental health care
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 390818002
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 390818002


enseignement relatif aux soins de santé mentale

Teach mental health care
SNOMEDCT-CA (intervention) / 410224008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 410224008


soins de santé mentale

Mental health care
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 390808007
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 390808007


système de soins | système de soins de santé

health care system | health-care system
médecine > gestion des soins de santé
médecine > gestion des soins de santé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
04/1999 | Équilibre entre la promotion de la santé mentale et les soins de santé mentale | Réunion conjointe de l’Union européenne et de l’OMS |

04/1999 | Balancing Mental Health Promotion and Mental Health Care | Joint EU/WHO Meeting |


Aussi bien, conformément à la stratégie de l’OMS, il convient d’adopter une méthode globale qui, tout à la fois, comprenne la fourniture de soins et de traitements aux patients et s’adresse à la population dans son ensemble, l’objectif étant de favoriser la santé mentale, de prévenir la mauvaise santé mentale et de régler les questions de stigmatisation et de violation des droits de l’homme.

Therefore, in line with the WHO strategy, a comprehensive approach is needed, covering the provision of treatment and care for individuals, but also action for the whole population in order to promote mental health, to prevent mental ill health and to address the challenges associated with stigma and human rights.


La santé mentale, la gestion de la toxicomanie et le soutien psychologique; les actions visent à réduire la détresse psychosociale, les problèmes de santé mentale et la toxicomanie parmi les groupes à risque tels que les anciens combattants et les jeunes marginalisés en améliorant l'accès à un soutien psychosocial et à des soins de santé mentale de qualité, ainsi que la disponibilité et l'acceptabilité de ceux ...[+++]

Mental health, substance abuse management and psychosocial support; actions aim at reducing psychosocial distress, mental health and substance abuse among at-risk groups as ex-combatants and marginalised youth by expanding access, availability and acceptability to quality psychosocial support and mental health care; and by training and upskilling of mental health staff.


12. souligne qu'il est nécessaire de programmer de manière claire et à long terme la fourniture, en hôpital comme à domicile, de services de santé mentale de grande qualité, efficaces, accessibles et universels, de déplacer la prise en charge des soins des grands hôpitaux psychiatriques vers les services à la collectivité, qui seront intégrés aux services de santé généraux et que des organismes indépendants doivent établir des critères de contrôle; demande que la coopération et la communicati ...[+++]

12. Stresses the need for clear and long-term planning for the provision of high-quality, effective, accessible and universal community and in-patient mental health services and for the adoption of criteria for monitoring by independent bodies; calls for better cooperation and communication between primary healthcare professionals and mental health professionals to deal effectively with problems associated with mental and physical health, by encouraging a holistic approach which takes into account the overall profile of individuals from the point of view o ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
51. demande instamment à la Commission de soutenir la poursuite des réformes dans les États membres qui abusaient de la psychiatrie, de la médication ou de l'internement ou bien recouraient à des pratiques inhumaines comme les lits fermés ou un usage excessif des cellules d'isolement, surtout dans certains des nouveaux États membres; souligne que, dans certains des nouveaux États membres, les indicateurs en matière de santé mentale dans la société vont, en règle générale, dans la mauvaise direction: d'où nombre de suicides, violence et dépendances ...[+++]

51. Urges the Commission to support continuing reforms in any Member State that practised the abuse of psychiatry, over-use of medication or incarceration, or inhumane practices such as caged beds or excessive use of seclusion rooms, particularly in some of the new Member States; stresses that in some of the new Member States mental health indicators in society are as a rule drifting in the wrong direction, with a lot of suicides, violence and dependencies, especially on alcohol; underlines that these countries inherited inadequate mental health care systems and large ...[+++]


51. demande instamment à la Commission de soutenir la poursuite des réformes dans les États membres qui abusaient de la psychiatrie, de la médication ou de l'internement ou bien recouraient à des pratiques inhumaines comme les lits fermés ou un usage excessif des cellules d'isolement, surtout dans certains des nouveaux États membres; souligne que, dans certains des nouveaux États membres, les indicateurs en matière de santé mentale dans la société vont, en règle générale, dans la mauvaise direction: d'où nombre de suicides, violence et dépendances ...[+++]

51. Urges the Commission to support continuing reforms in any Member State that practised the abuse of psychiatry, over-use of medication or incarceration, or inhumane practices such as caged beds or excessive use of seclusion rooms, particularly in some of the new Member States; stresses that in some of the new Member States mental health indicators in society are as a rule drifting in the wrong direction, with a lot of suicides, violence and dependencies, especially on alcohol; underlines that these countries inherited inadequate mental health care systems and large ...[+++]


37. souligne la nécessité de réformer les services de santé mentale, de manière à ce qu'ils reposent sur des soins de haute qualité assurés par la communauté à la maison ou dans un centre protégé, avec un accès à des soins appropriés sur les plans de la santé et social; avec un suivi et une évaluation réguliers; avec une prise en charge de répit pour les personnes présentant des problèmes de santé mentale et ceux qui s'en occupent; avec un guichet unique pour accéder aux services dans les d ...[+++]

37. Emphasises the need to reform mental health services so that they are based on high-quality community care at home or in sheltered accommodation with access to proper health and social care; with regular monitoring and assessment; with respite care for people with mental health problems and their carers; with a one-stop-shop approach to accessing health, social, housing, training, transport, benefits and other services; stresses that this should be backed up by a range of in-patient services for acute, chronic or secure needs ...[+++]


37. souligne la nécessité de réformer les services de santé mentale, de manière à ce qu'ils reposent sur des soins de haute qualité assurés par la communauté à la maison ou dans un centre protégé, avec un accès à des soins appropriés sur les plans de la santé et social; avec un suivi et une évaluation réguliers; avec une prise en charge de répit pour les personnes présentant des problèmes de santé mentale et ceux qui s'en occupent; avec un guichet unique pour accéder aux services dans les d ...[+++]

37. Emphasises the need to reform mental health services so that they are based on high-quality community care at home or in sheltered accommodation with access to proper health and social care; with regular monitoring and assessment; with respite care for people with mental health problems and their carers; with a one-stop-shop approach to accessing health, social, housing, training, transport, benefits and other services; stresses that this should be backed up by a range of in-patient services for acute, chronic or secure needs ...[+++]


adopter des mesures permettant de mettre en œuvre des systèmes de santé mentale complets, intégrés et efficaces qui recouvrent la promotion, la prévention, le traitement, la réadaptation, les soins et la réinsertion sociale.

adopt measures to implement holistic, integrated and effective mental health systems covering promotion, prevention, treatment, rehabilitation, care and social reintegration.


5. PRENANT ACTE de la réunion conjointe de l'Organisation mondiale de la santé et de la Commission européenne sur le thème: "Santé mentale: un équilibre entre la promotion et les soins" qui s'est tenue à Bruxelles du 22 au 24 avril 1999, et de ses conclusions, intitulées: "Pas de santé sans santé mentale".

5. TAKING NOTE of the joint World Health Organisation/European Commission meeting on "Balancing mental health promotion and mental health care" held in Brussels from 22 to 24 April 1999, and its conclusions entitled "There is no health without mental health".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de délivrance de soins de santé mentale

Date index:2022-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)