9. invite dès lors les services compétents à réexaminer et, si nécessaire, à renforcer les
normes minimales de contrôle interne afin de tenir compte des enseignements tirés de l'expérience et de s'adapter à l'évolution de la gestion des risques et de la gouvernance d'entreprise; rappelle que les services ordonnateurs sont tenus de respecter les normes lorsqu'
ils élaborent leurs systèmes de contrôle internes et
les dispositions d'application; invite les servic ...[+++]es compétents à solliciter l'avis de la commission du contrôle budgétaire avant de soumettre à l'examen et à l'approbation du Bureau les normes de contrôle interne révisées; 9. Invites the competent services, therefore, to review and, if necessary, reinforce t
he minimum internal control standards in order to incorporate lessons learned and to remain in line with developments in risk management and corporate govern
ance; recalls that authorising departments are under an obligation to respect the standards in developing the
ir internal control systems and implementing measures; invites the competent serv
...[+++]ices to seek the opinion of its Committee on Budgetary Control before the revised minimum internal control standards are sent to the Bureau for review and approval; 
