M. considérant que la coopération entre la Cour des comptes et le Parlement, élément central du système de contrôle budgétaire de l'Union, est négativement affectée lorsque certains membres de la Cour n'obtiennent pas l'approbation du Parlement;
M. whereas cooperation between the Court of Auditors and Parliament, which is central to the EU’s budgetary control system, is adversely affected when certain Members of the Court fail to secure Parliament’s approval;