Si vous avez un système où le pouvoir exécutif, soit le premier ministre, et le pouvoir législatif, soit la Chambre des communes ou le Sénat, traitent en même temps d'un même sujet, cela n'est pas conforme à la Constitution.
If you have a system wherein the executive, that is the Prime Minister, and the legislative branch, that is the House of Commons or the Senate, are dealing at the same time with the same matter, it is not in accordance with the Constitution.